O que significa "desalinharem-se" em inglês e espanhol?

"desalinharem-se" significa "to become misaligned" em inglês e "desalinearse" em espanhol.

Como usar "desalinharem-se" em uma frase?

Deixar de estar alinhado; perder o alinhamento ou a harmonia.

to become misaligned(verb)

become misalignedbecame misalignedbecome misalignedbecoming misaligned

Exemplos de uso

"The gears began to become misaligned."→ "As engrenagens começaram a se desalinharem."(Usado para objetos físicos ou sistemas.)

to misalign

Notas: A forma reflexiva 'desalinharem-se' implica que o sujeito causa a própria desordem ou perda de alinhamento.

desalinearse(verbo)

desalinearsese desalineódesalineándose

Exemplos de uso

"Las piezas comenzaron a desalinearse."→ "As peças começaram a se desalinharem."(Usado para objetos físicos ou sistemas.)

desalinear

Notas: A forma reflexiva 'desalinharem-se' indica que o sujeito é o agente e o receptor da ação de perder o alinhamento.

desalinharem-se

EN: to become misaligned · ES: desalinearse

Conectando idiomas e culturas