O que significa "desalinizacao-por-eletrodialise" em inglês e espanhol?

"desalinizacao-por-eletrodialise" significa "electrodialysis desalination" em inglês e "desalinización por electrodiálisis" em espanhol.

Como usar "desalinizacao-por-eletrodialise" em uma frase?

Processo de remoção de sais de água utilizando a eletrodialise.

desalinizacao-por-eletrodialise

Inglês

electrodialysis desalination(noun)

Exemplos de uso

"Electrodialysis desalination is an efficient method for producing fresh water from brackish sources."→ "A desalinização por eletrodialise é um método eficiente para produzir água doce a partir de fontes salobras."

"Electrodialysis desalination is a key technology for producing fresh water from saline sources."→ "Electrodialysis desalination is a promising technology for seawater treatment."(Aplicações industriais e ambientais.)↗ Dessalinização: o que é, como funciona e importância

"The efficiency of electrodialysis desalination depends on membrane properties and operating conditions."→ "The electrodialysis desalination process uses selective membranes to remove ions."(Descrição técnica do processo.)↗ Desalinização por Eletrodiálise

Palavras facilmente confundidas

desalinationelectrodialysisreverse osmosis

Notas: Combinação do processo (electrodialysis) com o resultado (desalination).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

electrodialysis·ED desalination

electrodialysis: Termo mais comum e direto em português.ED desalination: Enfatiza a origem da água e o método.

Antônimos

salination

Regência e colocações

desalination by electrodialysis

Desalination by electrodialysis is energy-efficient.

Preposição 'por' indica o método.

electrodialysis of

The electrodialysis of brackish water.

Preposição 'de' indica o que é dessalinizado.

Contexto cultural e nuances

A eletrodiálise é um método específico de dessalinização que se distingue de outras técnicas como a osmose reversa ou a destilação. O termo 'desalinização por eletrodiálise' é técnico e descreve precisamente o processo eletroquímico envolvido, onde um campo elétrico força a migração de íons através de membranas semipermeáveis, separando-os da água. Em contextos mais gerais, pode ser referido simplesmente como 'dessalinização' ou 'tratamento de água', mas a especificação 'por eletrodiálise' é crucial para a precisão técnica.

Espanhol

desalinización por electrodiálisis(sustantivo)

Exemplos de uso

"La desalinización por electrodiálisis es una técnica viable para obtener agua potable."→ "A desalinização por eletrodialise é uma técnica viável para obter água potável."(Termo técnico padrão em espanhol.)

"La desalinización por electrodiálisis es un método eficaz para obtener agua potable."→ "Electrodialysis desalination is an effective method for obtaining drinking water."(Aplicações e benefícios do processo.)↗ Desalinización por electrodiálisis - Ingenierocivil.com

"El proceso de desalinización por electrodiálisis se basa en el movimiento de iones a través de membranas."→ "The electrodialysis desalination process is based on the movement of ions through membranes."(Explicação técnica do funcionamento.)↗ Desalinización por Electrodiálisis

Palavras facilmente confundidas

desalinizaciónelectrodiálisisósmosis inversa

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desalinización electrodiálisis·tratamiento de agua salina por electrodiálisis

desalinización electrodiálisis: Forma mais concisa, comum em contextos técnicos.tratamiento de agua salina por electrodiálisis: Enfatiza a origem da água e o método.

Antônimos

salinización