desambicioso
Inglês
unambitious(adjective)
Exemplos de uso
"He was a talented professional, but unambitious, content with the basics."→ "Ele era um profissional talentoso, mas desambicioso, contentando-se com o básico."(Tradução direta e comum.)
Notas: O prefixo 'un-' em inglês é equivalente ao 'des-' em português para negação de adjetivos.
Espanhol
poco ambicioso(adjetivo)
Exemplos de uso
"Era un profesional talentoso, pero poco ambicioso, contento con lo básico."→ "Ele era um profissional talentoso, mas desambicioso, contentando-se com o básico."(Expressão mais comum para descrever a falta de ambição.)
Palavras facilmente confundidas
desambiciosoNotas: Não há um único adjetivo em espanhol que corresponda diretamente a 'desambicioso' com a mesma formação. 'Poco ambicioso' é a forma mais natural.
desambicioso
Conectando idiomas e culturas
EN: unambitious · ES: poco ambicioso
Conectando idiomas e culturas