O que significa "desambiguação" em inglês e espanhol?

"desambiguação" significa "disambiguation" em inglês e "desambiguación" em espanhol.

Como usar "desambiguação" em uma frase?

Ato ou efeito de desambiguar; esclarecimento de um termo, frase ou conceito que pode ter múltiplos significados.

desambiguação

Inglês

disambiguation(noun)

Exemplos de uso

"Word sense disambiguation is a key task in NLP."→ "A desambiguação de sentido de palavras é uma tarefa chave em PLN."

"The disambiguation of technical terms is crucial for the clarity of the document."→ "A desambiguação de termos técnicos é crucial para a clareza do documento."(Em textos técnicos e acadêmicos, garantir que cada termo tenha um significado único e claro é fundamental para evitar mal-entendidos.)↗ Desambiguação em Textos Técnicos

"The search system performs disambiguation of people's names to return more accurate results."→ "O sistema de busca realiza a desambiguação de nomes de pessoas para retornar resultados mais precisos."(In databases and information systems, it is common to deal with entries that may refer to the same entity, requiring a process to differentiate them.)↗ Disambiguation in Search Systems

Palavras facilmente confundidas

ambiguityclarificationdefinition

Notas: Termo técnico padrão em linguística computacional e áreas relacionadas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clarification·definition·distinction

clarification: Usado quando o foco é tornar algo claro ou compreensível.definition: Refere-se ao ato de estabelecer o significado exato de um termo.distinction: Emphasizes the separation between different meanings.

Antônimos

ambiguity·confusion

Regência e colocações

disambiguation of

The disambiguation of terms is essential.

Comum para especificar o que está sendo desambiguado.

perform disambiguation

The software performs disambiguation automatically.

Indicates the action of executing the process.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'disambiguation' em inglês refere-se ao processo de remover a ambiguidade. Em português do Brasil, 'desambiguação' carrega um sentido similar, sendo essencial em contextos onde a precisão semântica é vital, como na programação, linguística e documentação técnica.

Espanhol

desambiguación(sustantivo)

Exemplos de uso

"La desambiguación de términos es fundamental para la precisión semántica."→ "A desambiguação de termos é fundamental para a precisão semântica."(Termo técnico em linguística e ciência da computação.)

"La desambiguación de términos técnicos es crucial para la claridad del documento."→ "A desambiguação de termos técnicos é crucial para a clareza do documento."(Em textos técnicos e acadêmicos, garantir que cada termo tenha um significado único e claro é fundamental para evitar mal-entendidos.)↗ Desambiguação em Textos Técnicos

"El sistema de búsqueda realiza la desambiguación de nombres de personas para devolver resultados más precisos."→ "O sistema de busca realiza a desambiguação de nomes de pessoas para retornar resultados mais precisos."(En bases de datos y sistemas de información, es común tratar con entradas que pueden referirse a la misma entidad, lo que requiere un proceso para diferenciarlas.)↗ Desambiguación en Sistemas de Búsqueda

Palavras facilmente confundidas

ambigüedadaclaracióndefinición

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aclaración·definición·distinción

aclaración: Usado quando o foco é tornar algo claro ou compreensível.definición: Refere-se ao ato de estabelecer o significado exato de um termo.distinción: Enfatiza la separación entre diferentes significados.

Antônimos

ambigüedad·confusión

Regência e colocações

desambiguación de

La desambiguación de términos es esencial.

Comum para especificar o que está sendo desambiguado.

realizar desambiguación

El software realiza la desambiguación automáticamente.

Indica la acción de ejecutar el proceso.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'desambiguación' em espanhol é o equivalente direto de 'desambiguação' em português. Ambos os termos são usados em contextos técnicos e acadêmicos para indicar o processo de remover a ambiguidade e definir um significado único para um termo ou conceito.

desambiguação

EN: disambiguation · ES: desambiguación