O que significa "desambiguado" em inglês e espanhol?

"desambiguado" significa "disambiguated" em inglês e "desambiguado" em espanhol.

desambiguado

Q: Como usar "desambiguado" em uma frase?

Particípio passado do verbo desambiguar.

Inglês

disambiguated(participle)

Flexões

disambiguate

Exemplos de uso

"The meaning of the word has been disambiguated."→ "O significado da palavra foi desambiguado."

"The term was disambiguated by the sentence's context."→ "O termo foi desambiguado pelo contexto da frase."(Indica o estado de ter a ambiguidade removida.)↗ Desambiguação em contexto

"After analysis, the meaning of the statement could be disambiguated."→ "Após a análise, o significado da sentença pôde ser desambiguado."(Refers to achieving clarity through a process.)↗ Semantic analysis

Palavras facilmente confundidas

ambiguousclarifieddefinedunclear

Notas: Corresponde ao particípio passado do verbo 'to disambiguate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clarified·defined·made unequivocal

clarified: Usado quando o foco é tornar algo claro.defined: Aplicável quando a ambiguidade é resolvida estabelecendo limites claros.made unequivocal: Enfatiza a remoção de dúvida ou interpretações múltiplas.

Antônimos

ambiguous·unclear

Regência e colocações

to be disambiguated

The word's meaning is to be disambiguated by context.

Indica o estado resultante após um processo.

to have been disambiguated

The document had already to have been disambiguated before the review.

Refere-se a uma ação concluída no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'disambiguated' é frequentemente encontrado em campos técnicos como processamento de linguagem natural, linguística computacional e áreas acadêmicas que lidam com a interpretação de textos. Refere-se ao processo de tornar a informação ou um termo específico e sem duplo sentido, facilitando a compreensão e o processamento por sistemas ou humanos. Sua aplicação prática visa evitar mal-entendidos e garantir a precisão na comunicação.

Espanhol

desambiguado(participio)

Flexões

desambiguar

Exemplos de uso

"El término ha sido desambiguado para mayor claridad."→ "O termo foi desambiguado para maior clareza."(Indica que a ambiguidade foi eliminada.)

"El término fue desambiguado por el contexto de la frase."→ "O termo foi desambiguado pelo contexto da frase."(Indica o estado de ter a ambiguidade removida.)↗ Desambiguação em contexto

"Tras el análisis, el significado de la declaración pudo ser desambiguado."→ "Após a análise, o significado da sentença pôde ser desambiguado."(Se refiere a lograr claridad a través de un proceso.)↗ Análisis semántico

Palavras facilmente confundidas

ambiguoaclaradodefinidoincierto

Notas: Particípio passado do verbo 'desambiguar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aclarado·definido·hecho inequívoco

aclarado: Usado quando o foco é tornar algo claro.definido: Aplicável quando a ambiguidade é resolvida estabelecendo limites claros.hecho inequívoco: Enfatiza a remoção de dúvida ou interpretações múltiplas.

Antônimos

ambiguo·incierto

Regência e colocações

ser desambiguado

El significado de la palabra es ser desambiguado por el contexto.

Indica o estado resultante após um processo.

haber sido desambiguado

El documento ya había de haber sido desambiguado antes de la revisión.

Refere-se a uma ação concluída no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desambiguado' é frequentemente encontrado em campos técnicos como processamento de linguagem natural, linguística computacional e áreas acadêmicas que lidam com a interpretação de textos. Refere-se ao processo de tornar a informação ou um termo específico e sem duplo sentido, facilitando a compreensão e o processamento por sistemas ou humanos. Sua aplicação prática visa evitar mal-entendidos e garantir a precisão na comunicação.

desambiguado

EN: disambiguated · ES: desambiguado