desamparar-se
Inglês
to become destitute(verb)
Flexões
become destitutebecame destitutebecome destitutebecoming destituteExemplos de uso
"After the war, many families found themselves destitute."→ "Após a guerra, muitas famílias se viram desamparadas."(Enfatiza a perda de recursos e apoio.)
Palavras facilmente confundidas
to abandonto neglectNotas: A forma reflexiva 'desamparar-se' é melhor traduzida como 'to become destitute' ou 'to be left helpless'.
Espanhol
desampararse(verbo reflexivo)
Flexões
desampararsese desamparódesampararsedesamparándoseExemplos de uso
"Tras la crisis, la familia se desamparó por completo."→ "Após a crise, a família se desamparou completamente."(Verbo reflexivo com significado direto de perder o amparo.)
Palavras facilmente confundidas
abandonarsedesatenderseNotas: O verbo 'desamparar' em espanhol é um cognato direto e mantém o sentido.
desamparar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to become destitute · ES: desampararse