desandariam

InglêsInglês

would come undone(verb phrase)
Exemplos de uso
"If the weather worsened, the picnic plans would come undone."→ "Se o tempo piorasse, os planos para o piquenique desandariam."(Refere-se a planos que deixam de ser executados ou dão errado.)

Palavras facilmente confundidas

would go backwould spoil

Notas: A expressão 'come undone' captura a ideia de algo que se desfaz ou falha.

EspanholEspanhol

se desharian(verbo)
Exemplos de uso
"Si el tiempo empeorara, los planes para el picnic se desharian."→ "Se o tempo piorasse, os planos para o piquenique desandariam."(Indica que algo que estava planejado ou em andamento deixaria de se concretizar ou daria errado.)

Palavras facilmente confundidas

retrocederianse echarían a perder

Notas: Captura a ideia de algo que se desfaz ou falha.

desandariam

EN: would come undone · ES: se desharian

PalavrasConectando idiomas e culturas