desandasse
Inglês
unraveled(verb)
Flexões
desandasseExemplos de uso
"If he hadn't gotten distracted, the project wouldn't have unraveled."→ "Se ele não tivesse se distraído, o projeto não desandasse."(Refere-se a algo que estava progredindo e começou a dar errado.)
Palavras facilmente confundidas
deterioratedfailedNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'desandar'.
Espanhol
desbaratara(verbo)
Flexões
desandasseExemplos de uso
"Si no se hubiera distraído, el proyecto no se hubiera desbaratado."→ "Se ele não tivesse se distraído, o projeto não desandasse."(Indica que algo que estava em andamento começou a falhar ou a dar errado.)
Palavras facilmente confundidas
fracasaraarruinaraNotas: A tradução mais adequada depende do contexto, podendo também ser 'descompusiera' ou 'fuera mal'.
desandasse
Conectando idiomas e culturas
EN: unraveled · ES: desbaratara