PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desanimando-a-galera

InglêsInglês

discouraging the crowd(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The bad weather ended up discouraging the crowd from going to the beach."→ "O mau tempo acabou desanimando-a-galera para ir à praia."(Literal translation, might sound a bit formal.)

Palavras facilmente confundidas

discouraging the group

Notas: No direct single word equivalent. 'Discouraging the crowd' or 'bringing down the mood' captures the essence.

EspanholEspanhol

desanimando a la gente(frase de gerundio)
Exemplos de uso
"El mal tiempo terminó desanimando a la gente para ir a la playa."→ "O mau tempo acabou desanimando-a-galera para ir à praia."(Direct translation of the concept.)

Palavras facilmente confundidas

desalentando al grupo

Notas: Similar to English, a direct single word is not common. 'Desanimando a la gente' or 'bajando el ánimo del grupo' are good alternatives.

desanimando-a-galera

EN: discouraging the crowd · ES: desanimando a la gente

PalavrasConectando idiomas e culturas