desanimando-se
Inglês
getting discouraged(verb phrase)
Flexões
to get discouragedgot discouragedgets discouragedExemplos de uso
"He started getting discouraged with the project's difficulties."→ "Ele foi desanimando-se com as dificuldades do projeto."(Refere-se ao processo de perder o ânimo.)
Palavras facilmente confundidas
discouragingdishearteningNotas: A forma 'getting discouraged' captura o sentido de processo gradual.
Espanhol
desanimándose(verbo pronominal)
Flexões
desanimarsese desanimóse desanimaExemplos de uso
"Él se fue desanimándose con las dificultades del proyecto."→ "Ele foi desanimando-se com as dificuldades do projeto."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
desalentándosedescorazonándoseNotas: O gerúndio em espanhol é formado com '-ando' ou '-iendo', e o pronome reflexivo 'se' é anexado.
desanimando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: getting discouraged · ES: desanimándose