desanimaremos
Inglês
we will lose heart(verb phrase)
Flexões
lose heartlost heartlosing heartExemplos de uso
"If things get tough, we will not lose heart."→ "Se as coisas ficarem difíceis, não desanimaremos."(Expressa a ideia de perder a coragem ou a esperança.)
Palavras facilmente confundidas
we will get discouragedwe will give upNotas: A tradução 'we will lose heart' captura a nuance de perda de ânimo. 'We will get discouraged' é similar, e 'we will give up' implica uma desistência mais completa.
Espanhol
nos desanimaremos(verb phrase)
Flexões
desanimardesanimédesanimóExemplos de uso
"Si las cosas se ponen difíciles, no nos desanimaremos."→ "Se as coisas ficarem difíceis, não desanimaremos."(Expressa a perda de ânimo ou coragem.)
Palavras facilmente confundidas
nos descorazonaremosnos desalentaremosNotas: 'Nos desanimaremos' é a tradução mais direta. 'Nos descorazonaremos' e 'nos desalentaremos' são sinônimos próximos.
desanimaremos
Conectando idiomas e culturas
EN: we will lose heart · ES: nos desanimaremos