desanimo-coletivo
Inglês
collective discouragement(noun phrase)
Exemplos de uso
"The collective discouragement after the economic crisis was evident."→ "O desânimo coletivo após a crise econômica era evidente."(Usado para descrever um sentimento compartilhado por um grupo.)
Palavras facilmente confundidas
general apathyNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
desánimo colectivo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El desánimo colectivo se apoderó de la afición."→ "O desânimo coletivo tomou conta da torcida."(Expressão comum para descrever um estado de ânimo compartilhado.)
Palavras facilmente confundidas
apatía generalizadaNotas: Tradução literal e de uso corrente.
desanimo-coletivo
Conectando idiomas e culturas
EN: collective discouragement · ES: desánimo colectivo
Conectando idiomas e culturas