desapaixonada
Inglês
unrequited(adjective)
Flexões
unrequitedExemplos de uso
"She felt unrequited after the breakup."→ "Ela se sentiu desapaixonada após o término."(Usado para descrever a perda de um sentimento romântico.)
Palavras facilmente confundidas
disenchanteduninterestedNotas: A tradução mais comum para o sentido de 'perdeu a paixão romântica'.
dispassionate(adjective)
Flexões
dispassionateExemplos de uso
"The judge made a dispassionate analysis of the evidence."→ "O juiz fez uma análise desapaixonada das provas."(Usado para descrever uma abordagem objetiva e sem emoção.)
Palavras facilmente confundidas
impartialobjectiveNotas: Adequado para o sentido de agir ou pensar sem paixão ou emoção.
Espanhol
desenamorada(adjetivo)
Flexões
desenamoradaExemplos de uso
"Ella se sintió desenamorada después de la ruptura."→ "Ela se sentiu desapaixonada após o término."(Usado para descrever a perda de um sentimento romântico.)
Palavras facilmente confundidas
desilusionadadesinteresadaNotas: Tradução direta para o sentido de ter perdido a paixão amorosa.
imparcial(adjetivo)
Flexões
imparcialExemplos de uso
"El juez hizo un análisis imparcial de los hechos."→ "O juiz fez uma análise desapaixonada dos fatos."(Usado para descrever uma abordagem objetiva e sem emoção.)
Palavras facilmente confundidas
objetivoneutralNotas: Adequado para o sentido de agir ou pensar sem paixão ou emoção.
desapaixonada
Conectando idiomas e culturas
EN: unrequited · ES: desenamorada
Conectando idiomas e culturas