desapegadamente
Inglês
unaffectedly(adverb)
Exemplos de uso
"He faced the loss unaffectedly, knowing it was temporary."→ "Ele encarou a perda desapegadamente, pois sabia que era passageira."(Indica uma falta de emoção ou preocupação.)
Palavras facilmente confundidas
detachedlyindifferentlyNotas: A tradução mais próxima para o sentido de não se deixar afetar.
Espanhol
desapegadamente(adverbio)
Exemplos de uso
"É importante encarar os desafios desapegadamente."→ "É importante encarar os desafios desapegadamente."(Usado para descrever uma atitude desprendida.)
Palavras facilmente confundidas
desprendidamenteindiferentementeNotas: O termo é compreendido em espanhol, mas 'desprendidamente' é mais comum.
desapegadamente
Conectando idiomas e culturas
EN: unaffectedly · ES: desapegadamente