desapego-do-eu
Inglês
self-detachment(noun)
Exemplos de uso
"Self-detachment is crucial for achieving inner peace."→ "O desapego-do-eu é crucial para alcançar a paz interior."(Refere-se à ação de se desvencilhar do ego.)
Palavras facilmente confundidas
ego dissolutionnon-dualityNotas: Termo técnico que descreve a liberação das amarras do ego.
Espanhol
desapego del yo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El desapego del yo es un concepto clave en la meditación."→ "O desapego-do-eu é um conceito chave na meditação."(Expressão que denota a liberação do senso de individualidade.)
Palavras facilmente confundidas
disolución del egono dualidadNotas: Tradução direta que mantém a estrutura conceitual.
desapego-do-eu
Conectando idiomas e culturas
EN: self-detachment · ES: desapego del yo
Conectando idiomas e culturas