desaplacando
Inglês
unfastening(gerund)
Flexões
unfastenExemplos de uso
"The strong wind was unfastening the tiles from the roof."→ "O vento forte estava desaplacando as telhas do telhado."(Refere-se à ação de soltar ou desprender algo que estava fixo.)
Palavras facilmente confundidas
looseningdetachingNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'aplacar'.
Espanhol
desabrochando(gerundio)
Flexões
desabrocharExemplos de uso
"El fuerte viento estaba desabrochando las tejas del tejado."→ "O vento forte estava desaplacando as telhas do telhado."(Indica o ato de soltar ou desprender algo que estava preso ou fixo.)
Palavras facilmente confundidas
desprendiendosoltandoNotas: A escolha da tradução depende do sentido exato de 'aplacar' no contexto.
desaplacando
Conectando idiomas e culturas
EN: unfastening · ES: desabrochando