PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desaplicavam-se

InglêsInglês

they were not applying themselves(verb phrase)

Flexões

were not applying themselvesdid not apply themselves
Exemplos de uso
"They were not applying themselves to their studies, preferring recreational activities."→ "Eles desaplicavam-se nos estudos, preferindo atividades recreativas."(Indica falta de esforço ou dedicação.)

Palavras facilmente confundidas

they were not neglecting

Notas: A tradução literal de 'desaplicar-se' pode variar dependendo do contexto, mas 'not applying oneself' captura a essência de falta de dedicação.

EspanholEspanhol

se desaplicaban(verbo)

Flexões

se desaplicaban
Exemplos de uso
"Ellos se desaplicaban en los estudios, prefiriendo actividades recreativas."→ "Eles desaplicavam-se nos estudos, preferindo atividades recreativas."(Indica falta de empenho ou dedicação.)

Palavras facilmente confundidas

se descuidaban

Notas: O verbo 'desaplicarse' é menos comum em espanhol, mas 'no aplicarse' ou 'desatenderse' podem ser usados dependendo do contexto.

desaplicavam-se

EN: they were not applying themselves · ES: se desaplicaban

PalavrasConectando idiomas e culturas