desapontando-se
Inglês
disappointing oneself(verb phrase)
Flexões
disappoint oneselfExemplos de uso
"He was disappointing himself with the lack of progress."→ "Ele foi desapontando-se com a falta de progresso."(Refere-se à ação de ficar desapontado consigo mesmo ou com uma situação.)
Palavras facilmente confundidas
disappointingNotas: A forma '-se' indica reflexividade, sendo traduzida como 'oneself'.
Espanhol
desilusionándose(verbo pronominal)
Flexões
desilusionarseExemplos de uso
"Él se fue desilusionándose con la falta de progreso."→ "Ele foi desapontando-se com a falta de progresso."(Indica a ação de perder a ilusão ou a esperança.)
Palavras facilmente confundidas
desilusionadoNotas: A tradução mais próxima para o sentido reflexivo e progressivo.
desapontando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: disappointing oneself · ES: desilusionándose