O que significa "desapontem" em inglês e espanhol?

"desapontem" significa "disappoint" em inglês e "decepcionar" em espanhol.

Como usar "desapontem" em uma frase?

Forma verbal do verbo desapontar, conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.

desapontem

Inglês

disappoint(verb)

Flexões

disappointdisappointsdisappointeddisappointing

Exemplos de uso

"I hope the results do not disappoint them."→ "Espero que os resultados não os desapontem."

"I hope they do not disappoint the team's expectations."→ "Espero que eles não desapontem as expectativas da equipe."(Nota de registo sobre o uso de 'disappoint' em inglês, com tradução para português.)↗ Expectativas da equipe em inglês

"It is crucial that the results do not disappoint investors."→ "É crucial que os resultados não desapontem os investidores."(Application in financial and business contexts, where performance is key.)↗ Results for investors

Palavras facilmente confundidas

disappointmentdisappointingappoint

Notas: Direct translation for the verb 'desapontar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disappoint·let down

disappoint: Tradução comum e direta de 'disappoint'.let down: Sinônimo que enfatiza a quebra de ilusões.

Antônimos

please·exceed expectations

Regência e colocações

disappoint someone

I don't want to disappoint my parents with my grades.

Regência verbal em inglês com tradução e explicação em português.

disappoint expectations

The movie ultimately disappointed the expectations created by the trailer.

Uso com objeto direto 'expectations', explicado em português.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português do verbo inglês 'disappoint', focando nas nuances e usos comuns.

Conjugação verbal

Infinitivoto disappoint

Presentedisappoint(s)

Passadodisappointed

Particípiodisappointed

Gerúndiodisappointing

Espanhol

decepcionar(verbo)

Flexões

decepcionardecepcionadecepcionódecepcionando

Exemplos de uso

"Espero que los resultados no los decepcionen."→ "Espero que os resultados não os desapontem."(Forma do presente do subjuntivo usada para expressar esperança ou desejo.)

"Espero que no decepcionen las expectativas del equipo."→ "Espero que eles não desapontem as expectativas da equipe."(Nota em português sobre o uso de 'decepcionar' em espanhol, com tradução para português.)↗ Expectativas da equipe em espanhol

"Es crucial que los resultados no decepcionen a los inversores."→ "É crucial que os resultados não desapontem os investidores."(Aplicación en contextos financieros y de negocios, donde el rendimiento es clave.)↗ Resultados para inversores