O que significa "desapreciando" em inglês e espanhol?

"desapreciando" significa "disappreciating" em inglês e "desapreciando" em espanhol.

Como usar "desapreciando" em uma frase?

Gerúndio do verbo desapreciar.

desapreciando

Inglês

disappreciating(verb gerund)

Flexões

disappreciate

Exemplos de uso

"He is disappreciating the effort I made."→ "Ele está desapreciando o esforço que fiz."

"He is disappreciating the team's effort, focusing only on mistakes."→ "Ele está desapreciando o esforço da equipe, focando apenas nos erros."(Situação onde alguém diminui o valor do trabalho alheio.)↗ Desapreciando o esforço

"Lack of recognition can lead to disappreciating the value of work."→ "A falta de reconhecimento pode levar à desapreciando o valor do trabalho."(Consequence of the absence of appreciation.)↗ Disappreciating the value of work

Palavras facilmente confundidas

undervaluingunderestimatingdiscountingdisliking

Notas: Depreciating refere-se mais à perda de valor monetário ou à desvalorização.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

undervaluing·underestimating·discounting

undervaluing: Enfatiza atribuir um valor menor do que o merecido.underestimating: Indica julgar algo como menos importante ou capaz do que realmente é.discounting: Significa desconsiderar ou tratar como sem importância.

Antônimos

appreciating·valuing·esteeming

Regência e colocações

disappreciate something

He is disappreciating the team's effort, focusing only on mistakes.

Geralmente seguido por um objeto direto.

disappreciate the importance of something

We shouldn't be disappreciating the importance of this discovery.

Pode ser usado com 'the value of'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'disappreciating' em inglês refere-se ao ato de não apreciar, de não reconhecer o valor ou a importância de algo ou alguém. Pode implicar uma diminuição ativa da estima ou simplesmente uma falta de reconhecimento. É o oposto de 'appreciating' ou 'valuing'.

Conjugação verbal

Infinitivoto disappreciate

Presentedisappreciates

Passadodisappreciated

Particípiodisappreciated

Gerúndiodisappreciating

Espanhol

desapreciando(gerundio)

Flexões

desapreciar

Exemplos de uso

"Está desapreciando el trabajo que hice."→ "Ele está desapreciando o trabalho que fiz."(Indica a ação de perder o apreço ou o valor.)

"Él está desapreciando el esfuerzo del equipo, centrándose solo en los errores."→ "Ele está desapreciando o esforço da equipe, focando apenas nos erros."(Situação onde alguém diminui o valor do trabalho alheio.)↗ Desapreciando o esforço

"La falta de reconocimiento puede llevar a desapreciar el valor del trabajo."→ "A falta de reconhecimento pode levar à desapreciando o valor do trabalho."(Consecuencia de la ausencia de valoración.)↗ Desapreciar el valor del trabajo

Palavras facilmente confundidas

infravalorandosubestimandomenospreciandodesestimando

Notas: Depreciando geralmente se refere à perda de valor econômico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infravalorando·subestimando·menospreciando

infravalorando: Atribuir um valor menor do que o real ou merecido.subestimando: Julgar algo ou alguém como menos importante, capaz ou valioso do que é.menospreciando: Tratar com desdém, desvalorizar ou não dar a devida consideração.

Antônimos

apreciando·valorando·estimando

Regência e colocações

desapreciar algo

No debemos desapreciar su contribución al proyecto.

O verbo é transitivo direto.

desapreciar la importancia de algo

Es un error desapreciar la importancia de la educación.

Pode ser usado com o complemento 'la importancia de'.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'desapreciando' em espanhol descreve a ação contínua de não dar o devido valor, estima ou reconhecimento a algo ou alguém. Pode ser usado em contextos onde se percebe uma diminuição do valor intrínseco ou uma falta de consideração pela importância de algo.