O que significa "desaprendi" em inglês e espanhol?

"desaprendi" significa "unlearned" em inglês e "desaprendí" em espanhol.

Como usar "desaprendi" em uma frase?

Perdi a habilidade ou o conhecimento de algo que antes sabia.

desaprendi

Inglês

unlearned(verb)

Flexões

unlearn

Exemplos de uso

"I unlearned how to play the guitar after so many years without practice."→ "Desaprendi a tocar violão depois de tantos anos sem praticar."

"I unlearned the piano after many years."→ "Desaprendi o piano depois de muitos anos."(Nota sobre a perda de habilidade.)↗ Desaprendi o piano

"He was an unlearned man, but full of wisdom."→ "Ele era um homem sem instrução, mas cheio de sabedoria."(Adjective meaning 'not learned' or 'uneducated'.)↗ An unlearned man

Palavras facilmente confundidas

forgottenuneducatedignorant

Notas: The verb 'to unlearn' directly translates the concept of losing knowledge or skills.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forgot·lost the knack

forgot: Sinônimo comum, mas 'unlearned' pode implicar uma perda mais ativa ou de habilidade.lost the knack: Expressão que descreve a perda de uma capacidade prática.

Antônimos

learned·educated

Regência e colocações

unlearned + noun (as adjective)

He was an unlearned person, but very insightful.

Como adjetivo, significa 'não instruído'.

unlearned to + infinitive (as verb)

She unlearned to fear the dark.

Como verbo, indica a perda de uma habilidade.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'unlearned' pode ser tanto um verbo (passado de 'unlearn') quanto um adjetivo. Como adjetivo, significa 'não aprendido' ou 'não instruído', o que é diferente do sentido de perder uma habilidade previamente adquirida. A forma 'unlearned' como verbo passado corresponde ao 'desaprendi' em português quando se refere à perda de uma habilidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto unlearn

Presenteunlearn / unlearns

Passadounlearned

Particípiounlearned

Gerúndiounlearning

Espanhol

desaprendí(verbo)

Flexões

desaprender

Exemplos de uso

"Desaprendí a tocar guitarra después de tantos años sin practicar."→ "Desaprendi a tocar violão depois de tantos anos sem praticar."(Primera persona del singular, pretérito perfecto simple.)

"Después de años sin tocar el piano, desaprendí la mayor parte de las canciones que sabía."→ "After years without playing the piano, I unlearned most of the songs I knew."(Perda de habilidade após inatividade.)↗ Desaprendi a tocar piano

"Él desaprendió a andar en bicicleta cuando se mudó a la ciudad y no tenía dónde practicar."→ "Ele desaprendeu a andar de bicicleta quando se mudou para a cidade e não tinha mais onde praticar."(Loss of practical knowledge due to lack of use.)↗ Unlearned how to ride a bike

Palavras facilmente confundidas

olvidédejé de aprenderdesacostumbré

Notas: The verb 'desaprender' is the direct equivalent in Spanish.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

olvidé·perdí la maña

olvidé: Refere-se mais à memória de fatos ou informações do que a habilidades.perdí la maña: Expressão idiomática para perda de prática ou costume.

Antônimos

aprendí

Regência e colocações

desaprender a + infinitivo

Desaprendí a nadar después de que casi me ahogo.

Indica a perda da habilidade de realizar uma ação.

desaprender algo

Él desaprendió la lección sobre la humildad.

Pode indicar a perda de um ensinamento ou conceito.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'desaprender' em espanhol é usado para indicar a perda de uma habilidade ou conhecimento previamente adquirido, geralmente devido à falta de prática ou ao passar do tempo. É o oposto direto de 'aprender'. A forma 'desaprendí' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.