O que significa "desaprendendo" em inglês e espanhol?

"desaprendendo" significa "unlearning" em inglês e "desaprendiendo" em espanhol.

Como usar "desaprendendo" em uma frase?

Forma verbal correspondente à 1ª ou 3ª pessoa do singular do gerúndio do verbo 'desaprender'.

desaprendendo

Inglês

unlearning(verb gerund)

Flexões

unlearn

Exemplos de uso

"He is unlearning how to play the guitar due to lack of practice."→ "Ele está desaprendendo a tocar violão por falta de prática."

"The process of unlearning is crucial for innovation."→ "O processo de desaprendendo é crucial para a inovação."(Contexto onde 'unlearning' é visto como um substantivo, referindo-se ao ato ou processo.)↗ O processo de desaprendendo

"We are unlearning old habits."→ "Estamos desaprendendo velhos hábitos."(Uso como verbo no gerúndio, indicando uma ação contínua.)↗ Desaprendendo hábitos antigos

Palavras facilmente confundidas

forgettingobsolescencede-skilling

Notas: The gerund form of 'to unlearn'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forgetting·discarding

forgetting: Perda de memória ou conhecimento, geralmente passiva.discarding: Ato de deixar algo para trás, pode ser intencional.

Antônimos

learning

Regência e colocações

unlearning + to + infinitive

They are unlearning to use the old software.

Indica a perda de uma habilidade específica.

unlearning + noun

Unlearning biases is essential for diversity.

Refere-se ao abandono de conceitos ou preconceitos.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'desaprendendo' (como gerúndio) ou 'desaprender' (como verbo/substantivo) capta a ideia de abandonar ativamente conhecimentos ou habilidades. O termo 'unlearning' em inglês é mais consolidado em literatura acadêmica e de negócios para descrever essa necessidade de descarte de informações obsoletas para dar lugar a novas. A tradução direta como 'desaprendendo' funciona bem no gerúndio, mas como substantivo, 'desaprender' ou 'o desaprender' pode ser mais natural dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto unlearn

Presenteunlearn / unlearns

Passadounlearned

Particípiounlearned

Gerúndiounlearning

Espanhol

desaprendiendo(gerundio)

Flexões

desaprender

Exemplos de uso

"Está desaprendiendo a tocar guitarra por falta de práctica."→ "Ele está desaprendendo a tocar violão por falta de prática."(Describe el proceso de perder una habilidad o conocimiento.)

"Él está desaprendiendo a tocar la guitarra después de años sin practicar."→ "Ele está desaprendendo a tocar violão depois de anos sem praticar."(Situação em que alguém perde uma habilidade ou conhecimento adquirido.)↗ Desaprendendo a tocar guitarra

"La empresa pasó por un proceso de desaprender viejas prácticas para innovar."→ "A empresa passou por um processo de desaprendendo de velhas práticas para inovar."(Contexto organizacional, onde se abandonam métodos antigos para adotar novos.)↗ Desaprender práticas antigas

Palavras facilmente confundidas

olvidandodesechandodesactualizando

Notas: Forma gerundio del verbo 'desaprender'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

olvidando·desechando

olvidando: Perda de memória ou conhecimento.desechando: Abandono de algo que se defendia ou praticava.

Antônimos

aprendiendo

Regência e colocações

desaprender a + infinitivo

Ella está desaprendiendo a conducir coches manuales.

Indica a perda de uma habilidade específica.

desaprender + sustantivo

Estamos desaprendiendo viejas formas de pensar.

Refere-se ao abandono de hábitos ou práticas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desaprendendo' em português do Brasil, assim como seu equivalente em inglês 'unlearning', refere-se ao processo ativo de abandonar ou esquecer conhecimentos, habilidades ou hábitos previamente adquiridos. É frequentemente utilizado em contextos de mudança organizacional, desenvolvimento pessoal ou adaptação a novas tecnologias, onde a capacidade de 'desaprender' o obsoleto é tão crucial quanto aprender o novo. A nuance está na ideia de um processo intencional, e não apenas na simples ausência de aprendizado ou na passagem do tempo.