O que significa "desaprender" em inglês e espanhol?

"desaprender" significa "unlearn" em inglês e "desaprender" em espanhol.

Como usar "desaprender" em uma frase?

Perder o que se aprendeu; esquecer.

desaprender

Inglês

unlearn(verb)

Flexões

unlearnedunlearning

Exemplos de uso

"You may need to unlearn some old habits to adapt to the new system."→ "Você pode precisar desaprender alguns velhos hábitos para se adaptar ao novo sistema."

"It is necessary to unlearn some bad habits to learn new techniques."(Sugere a necessidade de abandonar conhecimentos ou hábitos antigos para adquirir novos.)↗ Desaprender vícios para aprender técnicas

"The athlete had to unlearn playing with his left hand after the injury."(Indica a perda de uma habilidade motora previamente adquirida devido a uma circunstância externa.)↗ Atleta desaprende a jogar com a mão esquerda

Palavras facilmente confundidas

forgetdiscardunlearn

Notas: Enquanto 'forget' se refere à perda geral de memória, 'unlearn' implica a desconstrução de um conhecimento ou habilidade previamente adquirida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forget·discard

forget: Sinônimo geral para perda de memória ou conhecimento.discard: Livrar-se de algo, especialmente algo que não é mais útil ou desejado.

Antônimos

learn·relearn

Regência e colocações

unlearn something

We must unlearn our prejudices.

O objeto direto segue o verbo, referindo-se ao conhecimento ou hábito que está sendo descartado.

unlearn to do something

He had to unlearn to rely solely on his intuition.

Usado com 'to' seguido de um verbo, indicando a ação ou habilidade específica que está sendo desaprendida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'unlearn' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere ao ato de desaprender, esquecer ou abandonar conhecimentos, hábitos ou habilidades que não são mais úteis ou que impedem o aprendizado de novas informações. É um conceito frequentemente discutido em desenvolvimento pessoal e profissional, onde a flexibilidade mental e a capacidade de adaptação são valorizadas. A ideia é que, para adquirir novas competências, pode ser necessário 'desaprender' métodos antigos.

Conjugação verbal

Infinitivoto unlearn

Presenteunlearn / unlearns

Passadounlearned

Particípiounlearned

Gerúndiounlearning

Espanhol

desaprender(verbo)

Flexões

desaprendídesaprendiendo

Exemplos de uso

"Es necesario desaprender para poder aprender cosas nuevas."→ "É necessário desaprender para poder aprender coisas novas."(Usado para indicar a perda de conhecimento ou habilidade.)

"Hay que desaprender viejos hábitos para poder aprender cosas nuevas."→ "It is necessary to unlearn some bad habits to learn new techniques."(Sugere a necessidade de abandonar conhecimentos ou hábitos antigos para adquirir novos.)↗ Desaprender vícios para aprender técnicas

"El deportista tuvo que desaprender a usar su pierna derecha después de la lesión."→ "The athlete had to unlearn playing with his left hand after the injury."(Indica a perda de uma habilidade motora previamente adquirida devido a uma circunstância externa.)↗ Atleta desaprende a jogar com a mão esquerda

Palavras facilmente confundidas

olvidardesaprenderdejar de saber

Notas: 'Olvidar' é mais geral, enquanto 'desaprender' foca na perda de algo que foi ensinado ou aprendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

olvidar·desechar

olvidar: Sinônimo geral para perda de memória ou conhecimento.desechar: Referir-se especificamente a abandonar ou eliminar algo que já não é útil ou desejado.

Antônimos

aprender·reaprender

Regência e colocações

desaprender algo

Es necesario desaprender la resistencia al cambio.

O objeto direto segue o verbo, referindo-se ao conhecimento ou habilidade que está sendo perdido.

desaprender a + infinitivo

Los niños pueden desaprender a leer si no se les anima.

Usado com a preposição 'a' seguida de um infinitivo, indicando a habilidade específica que foi perdida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desaprender' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se ao ato de deixar de saber ou de saber fazer algo que se conhecia anteriormente. Assim como em inglês e português, é empregado em contextos educacionais, de desenvolvimento pessoal e profissional para expressar a necessidade de abandonar velhos conhecimentos ou práticas a fim de assimilar efetivamente novos conceitos ou habilidades. Implica um processo ativo de eliminação de informações ou métodos obsoletos que poderiam interferir no aprendizado atual.