Palavras
Traduzir de:

desaprendermos

InglêsInglês

to unlearn(verbo)

Flexões

unlearnunlearnedunlearning
Exemplos de uso
"If we don't practice, we risk unlearning what we studied."→ "Se não praticarmos, corremos o risco de desaprendermos o que estudamos."
"We need to unlearn old habits to embrace new technologies."→ "Precisamos desaprendermos velhos hábitos para abraçar novas tecnologias."(Sugestão sobre mudança de comportamento e adaptação.)Desaprender velhos hábitos
"It is a complex process to unlearn limiting beliefs that were instilled since childhood."→ "É um processo complexo desaprendermos crenças limitantes que foram incutidas desde a infância."(Discussão sobre desenvolvimento pessoal e psicológico.)Desaprender crenças limitantes

Palavras facilmente confundidas

forgetdisregardignore

Notas: O verbo 'to unlearn' é o equivalente mais direto para a perda de conhecimento adquirido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forget·dislearn

forget: Perder a memória de algo, pode ser involuntário.dislearn: Remover ativamente o conhecimento ou habilidades previamente adquiridas.

Antônimos

learn·memorize

Regência e colocações

unlearn something

We must unlearn the assumption that failure is final.

Verbo transitivo direto.

unlearn how to do something

It's hard to unlearn how to ride a bike.

Verbo seguido de oração infinitiva.

Contexto cultural e nuances

O termo 'unlearn' em inglês descreve o ato deliberado de descartar ou abandonar conhecimentos, hábitos ou crenças previamente adquiridos que se tornaram irrelevantes, incorretos ou prejudiciais. É um conceito frequentemente discutido em contextos de aprendizado contínuo, inovação e adaptação a novas informações ou ambientes, implicando um esforço consciente para 'abrir espaço' para novos aprendizados.

Conjugação verbal

Infinitivoto unlearn
Presenteunlearn
Passadounlearned
Particípiounlearned
Gerúndiounlearning

EspanholEspanhol

desaprender(verbo)

Flexões

desaprendodesaprendesdesaprendedesaprendemosdesaprendéisdesaprenden
Exemplos de uso
"Si no practicamos, corremos el riesgo de desaprender lo que estudiamos."→ "Se não praticarmos, corremos o risco de desaprendermos o que estudamos."(Indica a perda de um conhecimento ou habilidade.)
"Hay que desaprender la idea de que el éxito es fácil."→ "Precisamos desaprendermos velhos hábitos para abraçar novas tecnologias."(Sugestão sobre mudança de comportamento e adaptação.)Desaprender velhos hábitos
"Es difícil desaprender a nadar una vez que se sabe."→ "É um processo complexo desaprendermos crenças limitantes que foram incutidas desde a infância."(Discussão sobre desenvolvimento pessoal e psicológico.)Desaprender crenças limitantes

Palavras facilmente confundidas

olvidardesecharignorar

Notas: O verbo 'desaprender' é usado para indicar a perda de conhecimento ou habilidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

olvidar·desechar

olvidar: Perder a memória de algo, pode ser involuntário.desechar: Remover ativamente o conhecimento ou habilidades previamente adquiridas.

Antônimos

aprender·memorizar

Regência e colocações

desaprender algo

Hay que desaprender la idea de que el éxito es fácil.

O verbo é transitivo direto.

desaprender a hacer algo

Es difícil desaprender a nadar una vez que se sabe.

O verbo é transitivo direto e indireto (com a preposição 'a').

Contexto cultural e nuances

O termo 'desaprender' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se à ação consciente de abandonar conhecimentos, hábitos ou crenças que se tornaram obsoletos, incorretos ou prejudiciais. Implica um esforço ativo para modificar ou eliminar informações previamente adquiridas, muitas vezes para dar lugar a novos aprendizados ou para se adaptar a circunstâncias em mudança. É um conceito relevante em áreas como educação, psicologia e desenvolvimento profissional.

Conjugação verbal

Presentedesaprendemos
Pretéritodesaprendimos
Particípiodesaprendido
desaprendermos

EN: to unlearn · ES: desaprender

PalavrasConectando idiomas e culturas