O que significa "desaprendeste" em inglês e espanhol?

"desaprendeste" significa "unlearned" em inglês e "desaprendiste" em espanhol.

Como usar "desaprendeste" em uma frase?

Perder o que se aprendeu; esquecer.

desaprendeste

Inglês

unlearned(verb)

Flexões

unlearnunlearnedunlearning

Exemplos de uso

"Did you unlearn the lesson I gave you?"→ "Você desaprendeste a lição que te dei?"

"You have unlearned how to swim after so many years."→ "Você desaprendeste a nadar depois de tantos anos."(Nota sobre a perda de uma habilidade devido ao desuso.)↗ Habilidade desaprendida

"The old ways were unlearned as new technologies emerged."→ "Os velhos costumes foram desaprendidos à medida que novas tecnologias surgiram."(Contexto de obsolescência do conhecimento.)↗ Obsolescência do conhecimento

Palavras facilmente confundidas

unlearned (adjective)forgottenignorant

Notas: A forma 'unlearned' é o particípio passado e também a forma do pretérito perfeito. A conjugação específica para 'tu' é implícita no contexto ou na forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forgotten·lost the knack of

forgotten: Perda geral de memória.lost the knack of: Perda de habilidade ou destreza prática.

Antônimos

learned·mastered

Regência e colocações

unlearn something

You need to unlearn bad habits.

O objeto direto é a coisa que está sendo desaprendida.

unlearn how to + verb

He had to unlearn how to drive a manual car.

Indica a perda de uma ação ou habilidade.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'unlearned' funciona primariamente como o particípio passado de 'unlearn'. Significa a perda de algo que foi previamente aprendido, seja uma habilidade, conhecimento ou hábito. Pode implicar um esforço consciente para esquecer ou descartar informações, ou simplesmente um processo natural de esquecimento devido ao desuso ou substituição por novo aprendizado. A forma 'unlearned' também pode ser usada como adjetivo, significando 'não aprendido' ou 'ignorante', o que é um significado distinto do particípio passado do verbo.

Conjugação verbal

Infinitivoto unlearn

Presenteunlearn / unlearns

Passadounlearned

Particípiounlearned

Gerúndiounlearning

Espanhol

desaprendiste(verb)

Flexões

desaprenderdesaprendídesaprendistedesaprendió

Exemplos de uso

"¿Desaprendiste la lección que te di?"→ "Você desaprendeste a lição que te dei?"(Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.)

"Desaprendiste a tocar guitarra después de tanto tiempo sin practicar."→ "Desaprendeste a tocar guitarra depois de tanto tempo sem praticar."(Nota sobre a perda de uma habilidade por falta de prática.)↗ Perda de habilidade musical

"Si desaprendiste las reglas básicas, tendrás que repasarlas."→ "Se desaprendeste as regras básicas, terá que repassá-las."(Contexto de esquecimento de conhecimentos fundamentais.)↗ Esquecimento de regras

Palavras facilmente confundidas

desaprendedesaprenderíadesaprenderán

Notas: Forma verbal direta e equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

olvidaste·dejaste de saber

olvidaste: Perda geral da memória.dejaste de saber: Perda de conhecimento ou habilidade.

Antônimos

aprendiste·memorizaste

Regência e colocações

desaprender algo

Desaprendió la lección muy rápido.

O objeto direto é aquilo que se desaprende.

desaprender a + infinitivo

Desaprendió a cocinar postres.

Indica a perda de uma ação ou habilidade.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'desaprender' refere-se à ação de perder o que se havia aprendido previamente, seja um conhecimento, uma habilidade ou um hábito. Pode implicar um processo ativo de 'desfazer' o aprendizado ou simplesmente a consequência da falta de prática ou da aquisição de nova informação que substitui a anterior. A forma 'desaprendiste' corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo desaprendo, tú desaprendiste, él/ella/usted desaprende, nosotros/nosotras desaprendemos, vosotros/vosotras desaprendisteis, ellos/ellas/ustedes desaprenden

Pretéritoyo desaprendí, tú desaprendiste, él/ella/usted desaprendió, nosotros/nosotras desaprendimos, vosotros/vosotras desaprendisteis, ellos/ellas/ustedes desaprendieron

Particípiodesaprendido

desaprendeste

EN: unlearned · ES: desaprendiste