O que significa "desaprendeu" em inglês e espanhol?

"desaprendeu" significa "unlearn" em inglês e "desaprender" em espanhol.

Como usar "desaprendeu" em uma frase?

Perder o que se aprendeu; esquecer.

desaprendeu

Inglês

unlearn(verb)

Flexões

unlearnedunlearning

Exemplos de uso

"He unlearned how to play the guitar after so many years without practicing."→ "Ele desaprendeu a tocar violão depois de tantos anos sem praticar."

"We must unlearn our biases."→ "Devemos desaprender nossos preconceitos."(Nota de registo sobre o uso de 'unlearn' em inglês, com tradução para português.)↗ Desaprender preconceitos em inglês

"She had to unlearn how to drive a manual car."→ "Ela teve que desaprender a dirigir um carro manual."(Exemplo de uso de 'unlearn' para indicar a perda de uma habilidade específica.)↗ Desaprender a dirigir carro manual

Palavras facilmente confundidas

forgetdiscardmislearnrelearn

Notas: While 'forget' can imply losing knowledge, 'unlearn' specifically refers to the process of discarding learned information or habits.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forget·discard

forget: Esquecer; perda geral de memória ou conhecimento.discard: Descartar; livrar-se de algo considerado inútil.

Antônimos

learn·relearn

Regência e colocações

unlearn + noun

We must unlearn our biases.

Indica a necessidade de abandonar suposições ou conceitos específicos.

unlearn how to + verb

She had to unlearn how to drive a manual car.

Refere-se à perda de uma técnica ou método específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'unlearn' em inglês é crucial em discussões sobre desenvolvimento pessoal e profissional, especialmente em ambientes que exigem adaptação rápida a novas tecnologias ou metodologias. Ele denota um processo ativo e intencional de descarte de informações, crenças ou habilidades que se tornaram obsoletas ou prejudiciais. Diferencia-se do simples esquecimento ('forgetting') por implicar uma rejeição consciente do que foi aprendido anteriormente.

Conjugação verbal

Infinitivoto unlearn

Presenteunlearn / unlearns

Passadounlearned

Particípiounlearned

Gerúndiounlearning

Espanhol

desaprender(verbo)

Flexões

desaprendiódesaprendiendo

Exemplos de uso

"Después de tantos años sin practicar, él desaprendió a tocar la guitarra."→ "Depois de tantos anos sem praticar, ele desaprendeu a tocar violão."(Se refiere a la pérdida de una habilidad o conocimiento adquirido.)

"Es necesario desaprender la rigidez."→ "É necessário desaprender a rigidez."(Exemplo de uso de 'desaprender' em espanhol, com tradução para português.)↗ Desaprender rigidez em espanhol

"Tuvo que desaprender a usar el ratón."→ "Ele teve que desaprender a usar o mouse."(Indica a perda de uma habilidade específica em espanhol.)↗ Desaprender a usar o mouse em espanhol

Palavras facilmente confundidas

olvidardejar de saberdesconocerreaprender

Notas: 'Olvidar' es más general para 'olvidar', mientras que 'desaprender' implica activamente dejar de saber o hacer algo que se había aprendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

olvidar·dejar de saber

olvidar: Esquecer; perda geral de memória ou conhecimento.dejar de saber: Deixar de saber; cessar de ter um conhecimento ou habilidade.

Antônimos

aprender·reaprender

Regência e colocações

desaprender a + infinitivo

Desaprender a fumar es difícil.

Indica a perda de um hábito ou habilidade específica.

desaprender + sustantivo

Hay que desaprender la impaciencia.

Refere-se à eliminação de atitudes ou conceitos.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'desaprender' em espanhol, assim como em português e inglês, carrega a ideia de um processo ativo de eliminação de conhecimentos ou hábitos que se tornaram obsoletos ou contraproducentes. É frequentemente empregado em contextos de mudança organizacional, desenvolvimento pessoal e adaptação a novas realidades, onde o descarte do 'velho' é um pré-requisito para a adoção do 'novo'.