O que significa "desaprendia" em inglês e espanhol?

"desaprendia" significa "unlearn" em inglês e "desaprender" em espanhol.

Como usar "desaprendia" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'desaprender'.

desaprendia

Inglês

unlearn(verb)

Flexões

unlearnedunlearning

Exemplos de uso

"He unlearned quickly what they taught him."→ "Ele desaprendia rápido o que lhe ensinavam."

"To unlearn is to forget what one has learned."→ "Desaprender é esquecer o que se aprendeu."(Definição básica do conceito em inglês.)↗ Unlearn - Cambridge Dictionary

"We need to unlearn some old habits."→ "Precisamos desaprender alguns velhos hábitos."(Exemplo de aplicação a hábitos.)↗ Unlearn - Merriam-Webster

"The goal is to unlearn prejudice."→ "O objetivo é desaprender o preconceito."(Used in contexts of social and personal development.)↗ Unlearn - Oxford Learner's Dictionaries

Palavras facilmente confundidas

learnforgetdisregard

Notas: The past imperfect tense in Portuguese ('desaprendia') often translates to the simple past in English ('unlearned') when describing a past continuous or habitual action.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forget·discard·shed

forget: Esquecer algo que foi aprendido.discard: Rejeitar ou abandonar algo, como uma ideia ou hábito.shed: To get rid of something that is no longer needed.

Antônimos

learn·master·acquire

Regência e colocações

unlearn something

You have to unlearn the old ways of thinking.

O verbo é transitivo direto.

unlearn how to do something

It's hard to unlearn how to drive a manual car after years of automatic.

Pode ser seguido por 'how to' + infinitivo.

unlearn a lesson/skill

He had to unlearn the skill he acquired in his previous job.

Common collocations include 'lesson' and 'skill'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'unlearn' em inglês refere-se ao processo de esquecer ou descartar conhecimentos, habilidades ou hábitos previamente adquiridos. Pode implicar um esforço consciente para abandonar informações ou comportamentos desatualizados, ou pode simplesmente descrever o desaparecimento natural da memória ao longo do tempo. É um conceito frequentemente discutido em contextos de aprendizagem contínua, desenvolvimento pessoal e adaptação a novas realidades.

Conjugação verbal

Infinitivoto unlearn

Presenteunlearn / unlearns

Passadounlearned

Particípiounlearned

Gerúndiounlearning

Espanhol

desaprender(verbo)

Flexões

desaprendíadesaprendió

Exemplos de uso

"Él desaprendía rápido lo que le enseñaban."→ "Ele desaprendia rápido o que lhe ensinavam."(Indica a ação de esquecer ou descartar informações ou habilidades aprendidas.)

"Desaprender es olvidar lo que se ha aprendido."→ "Desaprender é esquecer o que se aprendeu."(Definição básica do conceito em espanhol.)↗ Desaprender - Diccionario de la lengua española

"Necesitamos desaprender algunos viejos hábitos."→ "Precisamos desaprender alguns velhos hábitos."(Exemplo de aplicação a hábitos.)↗ Desaprender - WordReference

"El objetivo es desaprender el prejuicio."→ "O objetivo é desaprender o preconceito."(Se usa en contextos de desarrollo social y personal.)↗ Desaprender - Significados

Palavras facilmente confundidas

aprenderolvidardescartar

Notas: A forma 'desaprendia' em português corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('desaprendía') para ações habituais ou contínuas no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

olvidar·desechar·abandonar

olvidar: Esquecer algo que foi aprendido.desechar: Rejeitar ou abandonar algo, como uma ideia ou hábito.abandonar: Dejar algo atrás, especialmente un hábito o creencia.

Antônimos

aprender·dominar·adquirir

Regência e colocações

desaprender algo

Tienes que desaprender las viejas formas de pensar.

O verbo é transitivo direto.

desaprender a hacer algo

Es difícil desaprender a conducir un coche manual después de años de automático.

Pode ser seguido por 'a' + infinitivo.

desaprender una lección/hábito

Tuvo que desaprender el hábito que adquirió en su trabajo anterior.

Colocaciones comunes incluyen 'lección' y 'hábito'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desaprender' em espanhol, assim como em português, refere-se ao processo de esquecer ou descartar conhecimentos, habilidades ou hábitos previamente adquiridos. Pode implicar um esforço consciente para abandonar informações ou comportamentos desatualizados, ou pode simplesmente descrever o desaparecimento natural da memória ao longo do tempo. É um conceito frequentemente discutido em contextos de aprendizagem contínua, desenvolvimento pessoal e adaptação a novas realidades.