O que significa "desaprendizado" em inglês e espanhol?

"desaprendizado" significa "unlearning" em inglês e "desaprender" em espanhol.

Como usar "desaprendizado" em uma frase?

Ato ou efeito de desaprender; perda ou esquecimento de algo que se sabia ou havia aprendido.

desaprendizado

Inglês

unlearning(noun)

Exemplos de uso

"Unlearning old habits is crucial for adopting new ones."→ "O desaprendizado de velhos hábitos é crucial para a adoção de novos."

"The unlearning of old habits is a challenging process."→ "O desaprendizado de velhos hábitos é um processo desafiador."(Nota de registo em português sobre o ato de abandonar comportamentos ou conhecimentos previamente adquiridos.)↗ Unlearning Old Habits

"Technological unlearning can occur with system obsolescence."→ "O desaprendizado tecnológico pode ocorrer com a obsolescência de sistemas."(Nota de registo em português descrevendo a perda de familiaridade ou habilidade com tecnologias antigas.)↗ Technological Unlearning

Palavras facilmente confundidas

forgettingobsolescencedelearning

Notas: Unlearning é o termo mais direto para o conceito de desaprender ativamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forgetting·obsolescence

forgetting: Termo principal em português para o processo de descarte de informações ou comportamentos aprendidos.obsolescence: Termo mais geral para perda de memória, não necessariamente descarte ativo.

Antônimos

learning·acquisition

Regência e colocações

unlearning of something

The unlearning of biases is essential for fair decision-making.

O substantivo 'desaprendizado' é frequentemente seguido por 'de' para especificar o que está sendo desaprendido.

unlearning as a process

Unlearning is a critical component of personal growth.

Usado para descrever a natureza dinâmica do descarte de conhecimento.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'desaprendizado' é um termo mais recente e menos comum que o verbo 'desaprender'. Ele é usado para traduzir o conceito inglês de 'unlearning', especialmente em contextos de gestão, psicologia e desenvolvimento pessoal, onde se enfatiza a necessidade de abandonar ativamente conhecimentos ou práticas obsoletas para dar lugar a novas aprendizagens. É um conceito importante para a adaptação e inovação em ambientes de rápida mudança.

Conjugação verbal

Infinitivoto unlearn

Presenteunlearn, unlearns

Passadounlearned

Particípiounlearned

Gerúndiounlearning

Espanhol

desaprender(verbo)

Flexões

desaprendizaje

Exemplos de uso

"El desaprendizaje de un idioma requiere esfuerzo consciente."→ "O desaprendizado de um idioma requer esforço consciente."(Embora 'desaprender' seja o verbo, 'desaprendizaje' é o substantivo correspondente.)

"Es necesario desaprender para poder aprender."→ "It is necessary to unlearn in order to learn."(Nota em português sobre a necessidade de abandonar conhecimentos antigos para adquirir novos.)↗ Desaprender para Aprender

"El equipo tuvo que desaprender viejas metodologías."→ "The team had to unlearn old methodologies."(Nota em português descrevendo a ação de abandonar métodos de trabalho anteriores.)↗ Desaprender Metodologias

Palavras facilmente confundidas

desaprendizadoolvidardescartar conocimiento

Notas: 'Desaprendizaje' é o substantivo derivado do verbo 'desaprender'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

olvidar·descartar

olvidar: Verbo em espanhol que descreve o ato de perder o conhecimento.descartar: Sinônimo mais geral para perder a memória.

Antônimos

aprender·adquirir

Regência e colocações

desaprender algo

Tienes que desaprender tus malos hábitos.

O verbo é transitivo direto, regendo o objeto que se desaprende.

desaprender a hacer algo

Tuvo que desaprender a conducir un coche manual.

Pode ser seguido pela preposição 'a' e um verbo no infinitivo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, o verbo 'desaprender' é usado para traduzir o conceito de 'unlearning', indicando a ação de perder ou abandonar conhecimentos, habilidades ou hábitos previamente adquiridos. É frequentemente empregado em contextos de desenvolvimento pessoal e profissional, onde a capacidade de se desvencilhar do antigo é vista como essencial para a adaptação e o aprendizado de novas competências.