desaprimorou-se
Inglês
deteriorated(verb)
Flexões
deterioratedeterioratesdeterioratingdeterioratedExemplos de uso
"The craftsman's skill deteriorated over time."→ "A técnica do artesão desaprimorou-se com o tempo."(Refere-se à perda de qualidade ou habilidade.)
Palavras facilmente confundidas
declinedworsenedNotas: A forma reflexiva em português ('desaprimorou-se') é frequentemente traduzida por um verbo intransitivo em inglês que descreve a deterioração.
Espanhol
desmejoró(verbo)
Flexões
desmejorardesmejoradesmejorandodesmejoradoExemplos de uso
"La habilidad del artesano se desmejoró con el tiempo."→ "A técnica do artesão desaprimorou-se com o tempo."(Indica uma perda de qualidade ou valor.)
Palavras facilmente confundidas
empeoródeclinóNotas: A forma reflexiva em português é bem representada pelo verbo intransitivo em espanhol.
desaprimorou-se
Conectando idiomas e culturas
EN: deteriorated · ES: desmejoró
Conectando idiomas e culturas