O que significa "desaprovam" em inglês e espanhol?

"desaprovam" significa "disapprove" em inglês e "desaprueban" em espanhol.

Como usar "desaprovam" em uma frase?

Expressar ou demonstrar desaprovação; não aprovar.

desaprovam

Inglês

disapprove(verb)

Flexões

disapprovesdisapproveddisapproving

Exemplos de uso

"They disapprove of his behavior."→ "Eles desaprovam o comportamento dele."

"The parents disapprove of their son's career choice."(Expressão de discordância em relação a uma decisão.)↗ Desaprovam a escolha de carreira

"The committee disapprove of the new proposed rules."(Demonstração de não aceitação de algo.)↗ Comitê desaprovam as regras

Palavras facilmente confundidas

disappointdisdainreject

Notas: A forma 'disapprove of' é comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disagree·censure·reject

disagree: Indica falta de concordância com uma opinião ou ação.censure: Implica uma crítica formal ou moral.reject: Significa não aceitar ou recusar algo.

Antônimos

approve·agree

Regência e colocações

disapprove of something

He disapproves of her behavior.

Regência comum com objeto direto precedido por 'of'.

disapprove that [clause]

They disapprove that he is late.

Usado com uma oração subordinada introduzida por 'that'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'disapprove' em inglês é usado para expressar discordância, censura ou falta de aceitação. Frequentemente é seguido pela preposição 'of'. A nuance pode variar de uma leve objeção a uma forte condenação.

Conjugação verbal

Infinitivoto disapprove

Presentedisapprove, disapproves

Passadodisapproved

Particípiodisapproved

Gerúndiodisapproving

Espanhol

desaprueban(verbo)

Flexões

desaprobar

Exemplos de uso

"Los padres desaprueban la elección de su hijo."→ "Os pais desaprovam a escolha do filho."(Conjugação do verbo 'desaprobar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.)

"Los padres desaprueban la elección de carrera de su hijo."→ "The parents disapprove of their son's career choice."(Expressão de discordância em relação a uma decisão.)↗ Desaprovam a escolha de carreira

"El comité desaprueba las nuevas reglas propuestas."→ "The committee disapprove of the new proposed rules."(Demonstração de não aceitação de algo.)↗ Comitê desaprovam as regras

Palavras facilmente confundidas

desacuerdancensuranrechazan

Notas: Corresponde à forma verbal 'desaprovam'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desacuerdan·censuran·rechazan

desacuerdan: Indica falta de concordância com uma opinião ou ação.censuran: Implica uma crítica formal ou moral.rechazan: Significa não aceitar ou recusar algo.

Antônimos

aprueban·acuerdan

Regência e colocações

desaprobar algo

Él desaprueba su actitud.

Regência comum com objeto direto precedido por 'de'.

desaprobar que [subjuntivo]

Desaprueban que hable tan alto.

Usado com uma oração subordinada introduzida por 'que'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'desaprobar' em espanhol é usado para expressar discordância, censura ou falta de aceitação. Frequentemente é seguido pela preposição 'de' ou por uma oração introduzida por 'que'. A nuance pode variar de uma leve objeção a uma forte condenação.