O que significa "desaprovarao" em inglês e espanhol?

"desaprovarao" significa "disapproved" em inglês e "desaprobaron" em espanhol.

Como usar "desaprovarao" em uma frase?

Forma verbal incorreta do verbo desaprovar.

desaprovarao

Inglês

disapproved(verb (past tense))

Flexões

disapprovedisapprovesdisapprovingdisapproved

Exemplos de uso

"They disapproved of his behavior."→ "Eles desaprovaram o comportamento dele."

"The board disapproved the budget."→ "Eles desaprovaram a proposta."(Nota de registro em português do Brasil sobre o uso de 'disapproved of'.)↗ Uso de 'disapproved of'

"She disapproved of his rude remarks."→ "Ela desaprovou as observações rudes dele."(Expressing a negative opinion or judgment.)↗ Disapproved of rude remarks

Palavras facilmente confundidas

disapproved ofdisapprovingdisapproval

Notas: The word 'desaprovarao' is not a valid Portuguese word. The correct form is 'desaprovaram'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

censured·condemned·criticized

censured: Crítica formal ou pública.condemned: Desaprovação moral forte.criticized: Found fault with.

Antônimos

approved·endorsed

Regência e colocações

disapprove of [noun/pronoun]

Many people disapprove of smoking in public places.

Regência comum em inglês.

disapprove [noun/pronoun]

The committee disapproved the application.

Used especially for official decisions.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'disapproved' (passado de 'disapprove') corresponde à forma verbal em português 'desaprovou' (singular) ou 'desaprovaram' (plural). A construção em inglês frequentemente usa a preposição 'of' ('disapproved of'), que não tem um equivalente direto em português, onde o verbo é geralmente transitivo direto ('desaprovar algo'). A forma incorreta 'desaprovarao' em português é um erro de conjugação.

Conjugação verbal

Infinitivoto disapprove

Presentedisapprove / disapproves

Passadodisapproved

Particípiodisapproved

Gerúndiodisapproving

Espanhol

desaprobaron(verbo (pretérito perfecto simple))

Flexões

desaprobardesapruebandesaprobabadesaprobarán

Exemplos de uso

"Ellos desaprobaron la propuesta."→ "Eles desaprovaram a proposta."(Forma verbal correta para a terceira pessoa do plural no pretérito perfeito.)

"Los padres desaprobaron la conducta de su hijo."→ "Eles desaprovaram a proposta."(Nota em português do Brasil sobre a tradução de 'desaprobaron'.)↗ Tradução de 'desaprobaron'

"Ellos desaprobaron el plan presentado."→ "Eles desaprovaram o plano apresentado."(Indica que un grupo no dio su visto bueno a una propuesta.)↗ Plan desaprobado

Palavras facilmente confundidas

desaprobarondesaprobarándesaprobaron

Notas: La palabra 'desaprovarao' no es una palabra válida en portugués. La forma correcta es 'desaprovaram'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

censuraron·reprobaron·tacharon

censuraron: Crítica formal ou pública.reprobaron: Avaliação negativa, desempenho.tacharon: Considerar algo o alguien como malo o defectuoso.

Antônimos

aprobaron·acordaron

Regência e colocações

desaprobar algo

El comité desaprobó la medida.

Verbo transitivo direto em espanhol.

desaprobar que [alguien haga algo]

Desaprobamos que se comporten así.

Puede ir seguido de una oración subordinada introducida por 'que'.

Contexto cultural e nuances

O termo em espanhol 'desaprobaron' é a conjugação correta na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'desaprobar'. Corresponde ao português 'desaprovaram'. Em inglês, a tradução mais comum seria 'disapproved', frequentemente acompanhada pela preposição 'of' ('disapproved of'). A forma incorreta em português 'desaprovarao' é um erro de conjugação.

Conjugação verbal

Presenteyo desapruebo, tú desapruebas, él/ella/usted desaprueba, nosotros/nosotras desaprobamos, vosotros/vosotras desaprobáis, ellos/ellas/ustedes desaprueban

Pretéritoyo desaprobé, tú desaprobaste, él/ella/usted desaprobó, nosotros/nosotras desaprobamos, vosotros/vosotras desaprobasteis, ellos/ellas/ustedes desaprobaron

Particípiodesaprobado

desaprovarao

EN: disapproved · ES: desaprobaron