O que significa "desaprove" em inglês e espanhol?

"desaprove" significa "disapprove" em inglês e "desaprobar" em espanhol.

Como usar "desaprove" em uma frase?

Não é uma palavra reconhecida no português brasileiro.

desaprove

Inglês

disapprove(verb)

Flexões

disapprovesdisapproveddisapproving

Exemplos de uso

"I disapprove of his behavior."→ "Eu desaprovo o comportamento dele."

"The committee decided to disapprove the proposal."→ "O comitê decidiu desaprovar a proposta."(Expressando um julgamento negativo formal ou rejeição.)↗ disapprove

"I disapprove of your behavior."→ "Eu desaprovo seu comportamento."(Indicando objeção moral ou ética.)↗ disapprove

Palavras facilmente confundidas

disagreedislikecondemn

Notas: A palavra 'desaprove' não existe em inglês; a tradução é 'disapprove'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dislike·condemn·reject

dislike: Expressa um sentimento geral de não gostar de algo ou alguém.condemn: Implica forte desaprovação, muitas vezes por razões morais.reject: Significa recusar-se a aceitar ou considerar algo.

Antônimos

approve·endorse

Regência e colocações

disapprove of something/someone

They disapprove of the new policy.

A preposição 'of' é tipicamente usada após 'disapprove' ao especificar o que está sendo desaprovado.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'disapprove' é um verbo padrão usado para expressar um julgamento negativo ou falta de aprovação. Pode variar de leve discordância a forte condenação, dependendo do contexto e do tom. É comumente usada em ambientes formais e informais.

Conjugação verbal

Infinitivoto disapprove

Presentedisapprove / disapproves

Passadodisapproved

Particípiodisapproved

Gerúndiodisapproving

Espanhol

desaprobar(verbo)

Flexões

desapruebodesaprobódesaprobando

Exemplos de uso

"No apruebo tus acciones."→ "Eu não desaprovo suas ações."(Tradução mais próxima em significado.)

"El comité decidió desaprobar la propuesta."→ "O comitê decidiu desaprovar a proposta."(Expressando um julgamento negativo formal ou rejeição.)↗ desaprobar

"Desapruebo tu comportamiento."→ "Eu desaprovo seu comportamento."(Indicando objeção moral ou ética.)↗ desaprobar

Palavras facilmente confundidas

desaprobardesaconsejarcriticar

Notas: A palavra 'desaprove' não existe em espanhol; a tradução é 'desaprobar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rechazar·criticar·condenar

rechazar: Implica não aceitar ou considerar algo.criticar: Expressar um julgamento negativo sobre algo ou alguém.condenar: Indica uma desaprovação forte, muitas vezes por razões morais.

Antônimos

aprobar·ratificar

Regência e colocações

desaprobar algo/a alguien

Los padres desaprueban la elección de su hijo.

Geralmente é usado diretamente ou com a preposição 'a' se o objeto for uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'desaprobar' é usada para expressar uma opinião negativa, falta de acordo ou rejeição a algo ou alguém. Assim como em inglês, sua intensidade pode variar dependendo do contexto. É um verbo comum em vários registros linguísticos.