O que significa "desarborização" em inglês e espanhol?

"desarborização" significa "deforestation" em inglês e "deforestación" em espanhol.

Como usar "desarborização" em uma frase?

Ação ou efeito de desarborizar; remoção de árvores de uma área.

desarborização

Inglês

deforestation(noun)

Exemplos de uso

"Deforestation is a major environmental issue."→ "A desarborização é um grande problema ambiental."

"Large-scale deforestation threatens local biodiversity."(Impacto ambiental da remoção de florestas.)↗ Desarborização e seus Impactos

"The government implemented policies to combat illegal deforestation."(Ações governamentais contra a derrubada de árvores.)↗ Combate à Desarborização

Palavras facilmente confundidas

deforestationdeforestationdeforestation

Notas: Refere-se especificamente à remoção de florestas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deforestation·forest clearing

deforestation: O termo principal e mais comum em inglês para a remoção de florestas.forest clearing: Um termo mais geral em inglês que se refere à remoção da cobertura florestal.

Antônimos

reforestation·afforestation

Regência e colocações

deforestation of

The deforestation of the Amazon is a global concern.

Indica a área ou região específica afetada pela remoção da floresta.

combat deforestation

International efforts are needed to combat deforestation.

Ação comum para reduzir ou parar a remoção de florestas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deforestation' em inglês é amplamente utilizado e compreendido globalmente para descrever a remoção de florestas. É um tópico central em discussões sobre mudanças climáticas, conservação e desenvolvimento sustentável. A sua tradução para o português brasileiro pode ser 'desmatamento' ou 'desarborização', sendo esta última mais técnica e menos comum no uso diário, mas igualmente correta.

Espanhol

deforestación(sustantivo)

Exemplos de uso

"La deforestación avanza rápidamente en la región."→ "A desarborização avança rapidamente na região."(Termo mais comum e direto.)

"La deforestación a gran escala amenaza la biodiversidad local."→ "Large-scale deforestation threatens local biodiversity."(Impacto ambiental da remoção de florestas.)↗ Desarborização e seus Impactos

"El gobierno implementó políticas para combatir la deforestación ilegal."→ "The government implemented policies to combat illegal deforestation."(Ações governamentais contra a derrubada de árvores.)↗ Combate à Desarborização

Palavras facilmente confundidas

deforestacióndeforestacióndeforestación

Notas: Equivalente direto de 'deforestation'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deforestación·desforestación

deforestación: O termo principal em espanhol para a remoção de florestas.desforestación: Sinônimo direto em espanhol, enfatiza a perda da cobertura florestal.

Antônimos

reforestación·forestación

Regência e colocações

deforestación de

La deforestación de la Amazonía es una preocupación global.

Indica a área ou região específica afetada pela remoção da floresta.

combatir la deforestación

Se necesitan esfuerzos internacionales para combatir la deforestación.

Ação comum para reduzir ou parar a remoção de florestas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deforestación' em espanhol é o equivalente direto de 'deforestation' em inglês e 'desarborização' ou 'desmatamento' em português. É um termo crucial em discussões ambientais globais, especialmente em países com grandes florestas tropicais, como Brasil e outros na América Latina. A sua compreensão é fundamental para abordar questões como mudanças climáticas e perda de biodiversidade.

desarborização

EN: deforestation · ES: deforestación