O que significa "desarmamentista" em inglês e espanhol?

"desarmamentista" significa "disarmamentist" em inglês e "desarmista" em espanhol.

Como usar "desarmamentista" em uma frase?

Pessoa ou grupo que defende o desarmamento.

desarmamentista

Inglês

disarmamentist(noun, adjective)

Exemplos de uso

"The disarmamentist movement advocates for global peace."→ "O movimento desarmamentista defende a paz mundial."

"The disarmamentist movement gained strength after the war."→ "O movimento desarmamentista ganhou força após a guerra."(Nota de registo em português sobre o uso do termo em inglês.)↗ Movimento Desarmamentista

"He is a well-known disarmamentist activist."→ "Ele é um conhecido ativista desarmamentista."(Explicação em português sobre a caracterização de um indivíduo.)↗ Ativista Desarmamentista

Palavras facilmente confundidas

pacifistanti-war advocate

Notas: O termo 'disarmamentist' é menos comum que 'advocate for disarmament' ou 'anti-arms campaigner', mas é compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pacifist·anti-war

pacifist: Termo mais amplo que se opõe à guerra; 'disarmamentist' é mais específico para a redução de armas.anti-war: Semelhante a pacifista, focado na oposição ao conflito.

Antônimos

militarist·pro-arms

Regência e colocações

disarmamentist movement

The international disarmamentist movement advocates for peace.

Combinação comum no discurso político em inglês.

disarmamentist stance

Her disarmamentist stance is well-documented.

Usado para descrever uma posição ideológica em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'disarmamentist' em inglês é frequentemente associado a esforços internacionais para controlar ou eliminar armas de destruição em massa, especialmente as nucleares. Pode também referir-se a defensores do controle de armas convencionais. A percepção pode variar de idealista a pragmática, dependendo do contexto político.

Espanhol

desarmista(noun, adjective)

Exemplos de uso

"El líder desarmista habló sobre la necesidad de control de armas."→ "O líder desarmista falou sobre a necessidade de controle de armas."(Refere-se a quem é a favor do desarmamento.)

"El movimiento desarmista ganó fuerza tras la guerra."→ "O movimento desarmamentista ganhou força após a guerra."(Nota em português sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Movimiento Desarmista

"Es un conocido activista desarmista."→ "Ele é um conhecido ativista desarmamentista."(Explicação em português sobre a caracterização de um indivíduo.)↗ Activista Desarmista

Palavras facilmente confundidas

pacifistaantimilitarista

Notas: Termo direto e compreendido no contexto de política e segurança.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pacifista·antibelicista

pacifista: Termo mais amplo que se opõe à guerra; 'desarmista' é mais específico para a redução de armas.antibelicista: Semelhante a pacifista, focado na oposição ao conflito.

Antônimos

armamentista·belicista

Regência e colocações

movimiento desarmista

El movimiento desarmista internacional aboga por la paz.

Combinação comum no discurso político em espanhol.

postura desarmista

Su postura desarmista está bien documentada.

Usado para descrever uma ideologia ou ponto de vista em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desarmista' em espanhol é frequentemente associado a movimentos que buscam a eliminação de armas de destruição em massa, como as nucleares, mas também pode se referir a posições mais amplas de controle de armas convencionais. A conotação pode variar de progressista a utópica, dependendo do contexto político.

desarmamentista

EN: disarmamentist · ES: desarmista