O que significa "desarmamento-nuclear" em inglês e espanhol?

"desarmamento-nuclear" significa "nuclear disarmament" em inglês e "desarme nuclear" em espanhol.

Como usar "desarmamento-nuclear" em uma frase?

Ato ou efeito de desarmar ou de ser desarmado em relação a armas nucleares; a abolição dessas armas.

desarmamento-nuclear

Inglês

nuclear disarmament(noun)

Exemplos de uso

"The treaty aims at achieving global nuclear disarmament."→ "O tratado visa alcançar o desarmamento-nuclear global."

"Nuclear disarmament is a long-standing goal of the international community."→ "O desarmamento nuclear é um objetivo de longa data da comunidade internacional."(Discussão sobre política internacional e segurança global.)↗ Desarmamento Nuclear | Nações Unidas

"Negotiations for nuclear disarmament treaties aim to reduce global tensions."→ "A negociação de tratados para o desarmamento nuclear visa reduzir tensões globais."(Análise de acordos internacionais sobre armas nucleares.)↗ Tratados de Desarmamento Nuclear

Palavras facilmente confundidas

disarmamentnuclear armamentnuclear proliferation

Notas: Refere-se ao processo de eliminação de armas nucleares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abolition of nuclear weapons·nuclear arsenal reduction

abolition of nuclear weapons: Ênfase na eliminação completa.nuclear arsenal reduction: Foco na diminuição quantitativa.

Antônimos

nuclear proliferation·nuclear arms race

Regência e colocações

nuclear disarmament

The goal is complete nuclear disarmament.

Uso mais comum como locução substantiva.

nuclear disarmament

The country signed the nuclear disarmament treaty.

Frequentemente associado a tratados e acordos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'nuclear disarmament' refere-se especificamente à eliminação ou controle de armas de destruição em massa que utilizam fissão ou fusão nuclear. É um conceito central nas discussões sobre paz e segurança internacionais desde a Segunda Guerra Mundial, com implicações políticas, éticas e técnicas significativas. A sua aplicação envolve negociações complexas entre Estados, tratados internacionais e mecanismos de verificação.

Espanhol

desarme nuclear(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"La conferencia abordó el desarme nuclear."→ "A conferência abordou o desarmamento-nuclear."(Expressão comum em espanhol.)

"El desarme nuclear es un objetivo de larga data de la comunidad internacional."→ "O desarmamento nuclear é um objetivo de longa data da comunidade internacional."(Discussão sobre política internacional e segurança global.)↗ Desarme | Nações Unidas

"La negociación de tratados para el desarme nuclear busca reducir las tensiones globales."→ "A negociação de tratados para o desarmamento nuclear visa reduzir tensões globais."(Análise de acordos internacionais sobre armas nucleares.)↗ Tratados de Desarmamento Nuclear

Palavras facilmente confundidas

desarmearmamento nuclearproliferación nuclear

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abolición de armas nucleares·reducción de arsenal nuclear

abolición de armas nucleares: Ênfase na eliminação completa.reducción de arsenal nuclear: Foco na diminuição quantitativa.

Antônimos

proliferación nuclear·carrera armamentista nuclear

Regência e colocações

desarme nuclear

El objetivo es el desarme nuclear completo.

Uso mais comum como locução substantiva.

desarme nuclear

El país firmó el tratado de desarme nuclear.

Frequentemente associado a tratados e acordos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desarme nuclear' refere-se especificamente à eliminação ou controle de armas de destruição em massa que utilizam fissão ou fusão nuclear. É um conceito central nas discussões sobre paz e segurança internacionais desde a Segunda Guerra Mundial, com implicações políticas, éticas e técnicas significativas. A sua aplicação envolve negociações complexas entre Estados, tratados internacionais e mecanismos de verificação.

desarmamento-nuclear

EN: nuclear disarmament · ES: desarme nuclear