desarmonizou-se
Inglês
became disharmonious(verb phrase)
Flexões
became disharmonioushad become disharmoniousExemplos de uso
"The melody became disharmonious after the new instrument entered."→ "A melodia desarmonizou-se após a entrada do novo instrumento."(Refere-se à perda de harmonia ou consonância.)
Palavras facilmente confundidas
unbalanceddiscordantNotas: A tradução literal 'dis-harmonized itself' é gramaticalmente correta, mas 'became disharmonious' soa mais natural em muitos contextos.
Espanhol
se desarmonizó(verbo)
Flexões
se desarmonizóhabía desarmonizadoExemplos de uso
"La melodía se desarmonizó después de la entrada del nuevo instrumento."→ "A melodia desarmonizou-se após a entrada do novo instrumento."(Indica a perda de harmonia ou concordancia.)
Palavras facilmente confundidas
discordódesentonóNotas: A forma verbal 'desarmonizó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfecto simple do indicativo do verbo 'desarmonizar'.
desarmonizou-se
Conectando idiomas e culturas
EN: became disharmonious · ES: se desarmonizó
Conectando idiomas e culturas