desarraigam-se
Inglês
uproot themselves(verb)
Flexões
uprootuprooteduprootingExemplos de uso
"The trees were uprooted by the strong winds."→ "As árvores desarraigaram-se com os ventos fortes."(Literal meaning of removing roots.)
"Many families have to uproot themselves to find work."→ "Muitas famílias têm que se desarraigar para encontrar trabalho."(Metaphorical meaning of leaving one's home or origin.)
Palavras facilmente confundidas
uprootdisplaceNotas: The reflexive pronoun 'se' is translated as 'themselves' or implied in the context of the verb.
Espanhol
desarraigarse(verbo)
Flexões
desarraigodesarraigódesarraigandoExemplos de uso
"Las raíces se desarraigan fácilmente con la lluvia."→ "As raízes se desarraigam facilmente com a chuva."(Significado literal de remover raízes.)
"Se desarraigan de su tierra natal en busca de una vida mejor."→ "Eles se desarraigam de sua terra natal em busca de uma vida melhor."(Significado metafórico de deixar o local de origem.)
Palavras facilmente confundidas
arrancardesplazarNotas: The reflexive pronoun 'se' is integrated into the verb 'desarraigarse'.
desarraigam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: uproot themselves · ES: desarraigarse
Conectando idiomas e culturas