desarrumar-os-cabelos
Inglês
mess up one's hair(verb phrase)
Exemplos de uso
"He likes to mess up his hair to look cooler."→ "Ele gosta de desarrumar os cabelos para parecer mais descolado."(Expressão comum para descrever a ação.)
Palavras facilmente confundidas
dishevel one's hairNotas: A expressão 'dishevel one's hair' é mais formal e menos comum no dia a dia.
Espanhol
desordenarse el pelo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Le gusta desordenarse el pelo para parecer más moderno."→ "Ele gosta de desarrumar os cabelos para parecer mais descolado."(Expressão idiomática comum.)
Palavras facilmente confundidas
despeinarseNotas: 'Despeinarse' é mais comum e direto.
desarrumar-os-cabelos
Conectando idiomas e culturas
EN: mess up one's hair · ES: desordenarse el pelo
Conectando idiomas e culturas