O que significa "desarrumaria" em inglês e espanhol?

"desarrumaria" significa "would mess up" em inglês e "desordenaría" em espanhol.

Como usar "desarrumaria" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'desarrumar' (desfazer a arrumação, desorganizar).

would mess up(verbo)

would messmessed upmessing up

Exemplos de uso

"If I had time, I would mess up the whole house."→ "Se eu tivesse tempo, desarrumaria a casa toda."(Indica uma ação hipotética.)

would tidy up

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de desorganizar.

desordenaría(verbo)

desordenar

Exemplos de uso

"Si tuviera tiempo, desordenaría toda la casa."→ "Se eu tivesse tempo, desarrumaria a casa toda."(Indica uma ação hipotética.)

ordenaría

Notas: Tradução direta do verbo 'desarrumar' no condicional.

desarrumaria

EN: would mess up · ES: desordenaría

Conectando idiomas e culturas