desarticularia
Inglês
would dismantle(verb phrase)
Flexões
would disassemblewould break downwould disorganizeExemplos de uso
"If he had more time, he would dismantle the machine piece by piece."→ "Se ele tivesse mais tempo, desarticularia a máquina peça por peça."(Usado para descrever uma ação hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would articulateNotas: A tradução mais comum depende do contexto, podendo ser 'dismantle', 'disassemble' ou 'disorganize'.
Espanhol
desarticularía(verbo)
Flexões
desmontaríadesorganizaríaExemplos de uso
"Si tuviera más tiempo, desarticularía la máquina pieza por pieza."→ "Se ele tivesse mais tempo, desarticularia a máquina peça por peça."(Indica uma ação condicional ou hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
articularíaNotas: A tradução direta é a forma verbal correspondente no espanhol.
desarticularia
Conectando idiomas e culturas
EN: would dismantle · ES: desarticularía
Conectando idiomas e culturas