desatados

InglêsInglês

unbound(adjective)

Flexões

unboundunbound
Exemplos de uso
"The horses were unbound and running free."→ "Os cavalos estavam desatados e correndo livres."(Refere-se à liberdade de algo que estava preso.)

Palavras facilmente confundidas

looseuntied

Notas: Principalmente usado para algo que foi liberado de restrições físicas ou conceituais.

unraveled(adjective)

Flexões

unraveledunraveled
Exemplos de uso
"After the manager left, the project became unraveled."→ "Após a saída do gerente, o projeto ficou desatado."(Usado para descrever algo que se tornou desorganizado ou caótico.)

Palavras facilmente confundidas

disorganizedchaotic

Notas: Enfatiza a perda de ordem e controle.

EspanholEspanhol

desatados(adjetivo)

Flexões

desatadosdesatadas
Exemplos de uso
"Los caballos estaban desatados y corrían libres."→ "Os cavalos estavam desatados e correndo livres."(Refere-se à liberdade de algo que estava preso.)

Palavras facilmente confundidas

sueltosliberados

Notas: Corresponde diretamente ao particípio plural masculino de 'desatar'.

desorganizados(adjetivo)

Flexões

desorganizadosdesorganizadas
Exemplos de uso
"Después de que el líder se fue, el equipo quedó desorganizado."→ "Após a saída do líder, a equipe ficou desatada."(Usado para descrever algo que perdeu a ordem ou controle.)

Palavras facilmente confundidas

caóticosdescontrolados

Notas: Enfatiza a falta de ordem e estrutura.

desatados

EN: unbound · ES: desatados

PalavrasConectando idiomas e culturas