O que significa "desatentos" em inglês e espanhol?

"desatentos" significa "inattentive" em inglês e "desatento" em espanhol.

Como usar "desatentos" em uma frase?

Que ou quem não presta atenção; desprovido de atenção; descuidado.

desatentos

Inglês

inattentive(adjective)

Flexões

inattentiveinattentively

Exemplos de uso

"The inattentive students missed the teacher's announcement."→ "Os alunos desatentos não ouviram o recado do professor."

"Inattentive drivers can cause serious accidents."→ "Motoristas desatentos podem causar acidentes graves."(Nota sobre o uso de 'inattentive' para descrever condutores que não prestam atenção.)↗ Segurança no Trânsito

"She felt inattentive during the class, thinking about other things."→ "Ela se sentia desatenta durante a aula, pensando em outras coisas."(Explicação sobre como 'inattentive' descreve alguém com a mente longe.)↗ Foco e Atenção

Palavras facilmente confundidas

distractedcarelessunmindfulheedlessthoughtless

Notas: A forma plural 'inattentive' pode ser usada para se referir a um grupo de pessoas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distracted·careless·unmindful

distracted: Sinônimo comum em inglês, indica falta de concentração.careless: Enfatiza a falta de cuidado e atenção em inglês.unmindful: Sugere falta de consciência ou consideração em inglês.

Antônimos

attentive·careful·focused

Regência e colocações

inattentive to

He was inattentive to the warning signs.

Indica o que não está sendo percebido em inglês.

inattentive with

Be less inattentive with your belongings.

Refere-se à falta de cuidado em relação a algo ou alguém em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'inattentive' em inglês é um adjetivo que descreve a falta de atenção ou cuidado. É frequentemente usado em contextos onde a atenção é esperada, como na condução, em sala de aula ou durante tarefas importantes. A nuance pode variar de uma simples distração a uma negligência mais séria, dependendo da gravidade da falta de atenção.

Espanhol

desatento(adjetivo)

Flexões

desatentodesatentadesatentosdesatentas

Exemplos de uso

"Los alumnos desatentos no oyeron el anuncio del profesor."→ "Os alunos desatentos não ouviram o recado do professor."(Refere-se à falta de atenção.)

"Los conductores desatentos pueden causar accidentes graves."→ "Motoristas desatentos podem causar acidentes graves."(Nota sobre o uso de 'desatento' para descrever condutores que não prestam atenção.)↗ Seguridad Vial

"Ella se sentía desatenta durante la clase, pensando en otras cosas."→ "Ela se sentia desatenta durante a aula, pensando em outras coisas."(Explicação sobre como 'desatento' descreve alguém com a mente longe.)↗ Enfoque y Atención

Palavras facilmente confundidas

descuidadosodistraídoindiferentedescuidado

Notas: A forma plural 'desatentos' pode ser usada para se referir a um grupo de pessoas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descuidados·distraídos·indiferentes

descuidados: Sinônimo comum em espanhol, indica falta de atenção e cuidado.distraídos: Sugere que a mente está em outro lugar, sem concentração em espanhol.indiferentes: Pode implicar falta de atenção por desinteresse em espanhol.

Antônimos

atentos·cuidadosos·concentrados

Regência e colocações

desatento a

Estaba desatento a las señales de peligro.

Indica o que não está sendo percebido em espanhol.

desatento con

Sé menos desatento con tus pertenencias.

Refere-se à falta de cuidado em relação a algo ou alguém em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desatento' em espanhol é um adjetivo que descreve a falta de atenção ou cuidado. É frequentemente usado em contextos onde a atenção é esperada, como na condução, em sala de aula ou durante tarefas importantes. A nuance pode variar de uma simples distração a uma negligência mais séria, dependendo da gravidade da falta de atenção.

desatentos

EN: inattentive · ES: desatento