O que significa "desativavam" em inglês e espanhol?

"desativavam" significa "deactivated" em inglês e "desactivaban" em espanhol.

Como usar "desativavam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'desativar', indicando a ação de tornar algo inativo ou inoperante no passado.

desativavam

Inglês

deactivated(verbo)

Flexões

were deactivating

Exemplos de uso

"They were deactivating the alarm before entering."→ "Eles desativavam o alarme antes de entrar."

"The security systems they deactivated were complex."(Nota sobre o uso do verbo 'desativar' no passado.)↗ Sistemas de Segurança

"The volunteers deactivated the alarms before entering the premises."(Exemplo de ação habitual no passado com 'desativavam'.)↗ Alarmes

Palavras facilmente confundidas

disabledturned offinactiveunplugged

Notas: A forma 'were deactivating' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disabled·shut down

disabled: Sinônimo em português para 'deactivated'.shut down: Sinônimo em português para 'turned off'.

Antônimos

activated·enabled

Regência e colocações

deactivate something

They deactivated the devices.

Tradução e regência em inglês.

deactivate a system

The system was deactivated.

Tradução e regência em inglês.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'deactivated' corresponde ao português 'desativavam' no contexto de uma ação passada. O registro em português explica o uso e a conjugação do verbo brasileiro.

Conjugação verbal

Infinitivoto deactivate

Presentedeactivate(s)

Passadodeactivated

Particípiodeactivated

Gerúndiodeactivating

Espanhol

desactivaban(verbo)

Exemplos de uso

"Ellos desactivaban la alarma antes de entrar."→ "Eles desativavam o alarme antes de entrar."(Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo.)

"Los sistemas de seguridad que ellos desactivaban eran complejos."→ "The security systems they deactivated were complex."(Nota sobre o uso do verbo 'desactivar' no passado em espanhol.)↗ Sistemas de Seguridad

"Los voluntarios desactivaban las alarmas antes de entrar en las instalaciones."→ "The volunteers deactivated the alarms before entering the premises."(Exemplo de ação habitual no passado com 'desactivaban'.)↗ Alarmas

Palavras facilmente confundidas

deshabilitabaninutilizabandesconectaban

Notas: Forma verbal do verbo 'desactivar' no pretérito imperfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deshabilitaban·inutilizaban

deshabilitaban: Sinônimo em português para 'deshabilitaban'.inutilizaban: Sinônimo em português para 'desconectaban'.

Antônimos

activaban·habilitaban

Regência e colocações

desactivar algo

Ellos desactivaban los dispositivos.

Tradução e regência em espanhol.

desactivar un sistema

El sistema fue desactivado.

Tradução e regência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'desactivaban' corresponde ao português 'desativavam' no contexto de uma ação passada. O registro em português explica o uso e a conjugação do verbo espanhol.

Conjugação verbal

Presenteyo desactivo, tú desactivas, él/ella/usted desactiva, nosotros/nosotras desactivamos, vosotros/vosotras desactiváis, ellos/ellas/ustedes desactivan

Pretéritoyo desactivaba, tú desactivabas, él/ella/usted desactivaba, nosotros/nosotras desactivábamos, vosotros/vosotras desactivabais, ellos/ellas/ustedes desactivaban

Particípiodesactivado

desativavam

EN: deactivated · ES: desactivaban