O que significa "desatolou-se" em inglês e espanhol?

"desatolou-se" significa "get unstuck" em inglês e "desatascarse" em espanhol.

Como usar "desatolou-se" em uma frase?

Livrar-se de um atoleiro ou de uma situação difícil.

get unstuck(verb phrase)

got unstuckgetting unstuck

Exemplos de uso

"The car finally got unstuck from the mud."→ "O carro finalmente desatolou-se da lama."(Literal meaning.)

"The company got unstuck from its financial problems."→ "A empresa desatolou-se dos seus problemas financeiros."(Figurative meaning.)

unstickfree oneself

Notas: Refers to both literal and figurative situations.

desatascarse(verbo reflexivo)

se desatascase desatascó

Exemplos de uso

"El coche finalmente se desatascó del barro."→ "O carro finalmente desatolou-se da lama."(Significado literal.)

"La empresa se desatascó de sus problemas financieros."→ "A empresa desatolou-se dos seus problemas financeiros."(Significado figurado.)

atascarseliberarse

Notas: Usado em sentido literal e figurado.

desatolou-se

EN: get unstuck · ES: desatascarse

Conectando idiomas e culturas