desatualizaram

InglêsInglês

updated(verb)

Flexões

updatedupdatingupdates
Exemplos de uso
"They updated the software last week."→ "Eles desatualizaram o software na semana passada."(Usado para indicar que algo se tornou obsoleto ou não está mais na versão mais recente.)

Palavras facilmente confundidas

outdatedobsolete

Notas: A tradução mais direta para o sentido de 'tornar desatualizado' seria 'to update' no sentido de 'tornar obsoleto', mas 'to update' também pode significar 'atualizar'. O contexto é crucial. 'They updat

EspanholEspanhol

actualizaron(verbo)

Flexões

actualizaronactualizaractualizando
Exemplos de uso
"Los sistemas se actualizaron con el tiempo."→ "Os sistemas se desatualizaram com o tempo."(Refere-se à perda de relevância ou à obsolescência.)

Palavras facilmente confundidas

desactualizaronobsoletaron

Notas: Em espanhol, 'actualizar' pode ter o sentido de atualizar ou de tornar obsoleto dependendo do contexto. 'Desactualizar' é menos comum, mas existe. 'Obsoletar' é mais direto para obsolescência.

desatualizaram

EN: updated · ES: actualizaron

PalavrasConectando idiomas e culturas