Palavras
Traduzir de:

desautenticando

InglêsInglês

unauthenticating(verb)

Flexões

unauthenticate
Exemplos de uso
"He is unauthenticating the user's credentials."→ "Ele está desautenticando as credenciais do usuário."
"The process of unauthenticating the document has begun."→ "O processo de desautenticando o documento foi iniciado."(Nota sobre o uso do gerúndio em inglês para descrever uma ação em andamento.)Uso do Gerúndio em Inglês
"We are currently unauthenticating all expired user tokens."→ "Estamos atualmente desautenticando todos os tokens de usuário expirados."(Indicates a current, active process of revoking validity.)User Tokens

Palavras facilmente confundidas

invalidatingdiscreditingrevoking

Notas: O gerúndio do verbo 'to unauthenticate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invalidating·discrediting

invalidating: Explicação em português sobre o significado de 'invalidating' como sinônimo de desautenticar.discrediting: Causing something or someone to be distrusted or disbelieved; implies loss of reputation.

Antônimos

authenticating·validating

Regência e colocações

unauthenticate something

They are unauthenticating the certificate of origin.

Tradução da regência verbal para o português.

unauthenticate access

The system is unauthenticating access for users who haven't updated their profiles.

Often used in the context of access control and security protocols.

Contexto cultural e nuances

O termo 'unauthenticating' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se ao ato de remover a autenticidade ou validade. É importante notar que a estrutura gramatical em inglês, usando o gerúndio '-ing', pode descrever uma ação contínua ou um processo. Em português, a forma verbal correspondente pode variar dependendo do contexto, mas 'desautenticando' (gerúndio) ou 'desautenticar' (infinitivo) são comuns.

Conjugação verbal

Infinitivoto unauthenticate
Presenteunauthenticates
Passadounauthenticated
Particípiounauthenticated
Gerúndiounauthenticating

EspanholEspanhol

desautenticando(verbo)

Flexões

desautenticar
Exemplos de uso
"Está desautenticando la identidad del testigo."→ "Está desautenticando a identidade da testemunha."(Indica a ação de retirar a autenticidade.)
"El proceso de desautenticar el documento ha comenzado."→ "O processo de desautenticando o documento foi iniciado."(Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol para descrever uma ação em andamento.)Uso do Gerúndio em Espanhol
"Estamos desautenticando todas las credenciales antiguas de los usuarios."→ "Estamos desautenticando todas as credenciais antigas dos usuários."(Se refiere a la retirada de validez de información de acceso.)Credenciales Antiguas

Palavras facilmente confundidas

invalidandodeslegitimandoanulando

Notas: Gerúndio do verbo 'desautenticar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invalidando·desacreditando

invalidando: Explicação em português sobre o significado de 'invalidando' como sinônimo de desautenticar.desacreditando: Quitando la credibilidad o confianza en algo o alguien.

Antônimos

autenticando·validando

Regência e colocações

desautenticar algo

Están desautenticando el certificado de origen.

Tradução da regência verbal para o português.

desautenticar el acceso

El sistema está desautenticando el acceso para usuarios que no han actualizado sus perfiles.

Común en contextos de control de acceso y protocolos de seguridad.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'desautenticando' (gerúndio de 'desautenticar') corresponde diretamente ao português 'desautenticando'. Ambos indicam a ação de retirar a autenticidade ou validade. Em contextos formais, como segurança digital ou processos legais, a clareza sobre a perda de validade é crucial.

Conjugação verbal

Presentedesautentico, desautenticas, desautentica, desautenticamos, desautenticáis, desautentican
Pretéritodesautentiqué, desautenticaste, desautenticó, desautenticamos, desautenticasteis, desautenticaron
Particípiodesautenticado
desautenticando

EN: unauthenticating · ES: desautenticando

PalavrasConectando idiomas e culturas