O que significa "desautenticou" em inglês e espanhol?

"desautenticou" significa "unauthenticated" em inglês e "desautenticó" em espanhol.

Como usar "desautenticou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desautenticar.

desautenticou

Inglês

unauthenticated(verbo)

Flexões

unauthenticatedunauthenticatesunauthenticating

Exemplos de uso

"The system unauthenticated the user after several failed login attempts."→ "O sistema desautenticou o usuário após várias tentativas falhas de login."

"Access was denied because it was an unauthenticated user."(Mensagem de erro em sistema de login.)↗ Mensagens de Erro Comuns

"The system unauthenticated the user after several failed login attempts."(Descrição de procedimento de segurança.)↗ Procedimentos de Segurança

Palavras facilmente confundidas

unauthorizedinvalidatedunverified

Notas: A forma 'unauthenticated' é mais comum como particípio passado ou adjetivo. Como verbo, 'to unauthenticate' é a forma base.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unverified·unvalidated

unverified: Que não teve sua autenticidade ou veracidade confirmada.unvalidated: Que não passou por um processo de validação.

Antônimos

authenticated

Regência e colocações

unauthenticated user

The system blocked the unauthenticated user.

O adjetivo 'não autenticado' qualifica o substantivo 'usuário'.

unauthenticate access

The system unauthenticated the access.

O verbo 'desautenticar' é transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'não autenticado' (adjetivo) descreve algo ou alguém cuja identidade ou validade não foi confirmada. O verbo 'desautenticar' (usado na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito como 'desautenticou') significa remover ou invalidar uma autenticação prévia. Ambos os termos são cruciais em contextos de segurança digital, sistemas de acesso e validação de informações, onde a certeza sobre a identidade ou a validade de um dado é fundamental.

Conjugação verbal

Infinitivoto unauthenticate

Presenteunauthenticate(s)

Passadounauthenticated

Particípiounauthenticated

Gerúndiounauthenticating

Espanhol

desautenticó(verbo)

Flexões

desautenticódesautenticódesautenticó

Exemplos de uso

"El sistema desautenticó al usuario después de varios intentos fallidos de inicio de sesión."→ "O sistema desautenticou o usuário após várias tentativas falhas de login."(Refere-se à ação de remover a autenticação.)

"El sistema desautenticó al usuario tras varios intentos fallidos de inicio de sesión."→ "The system unauthenticated the user after several failed login attempts."(Descrição de um procedimento de segurança.)↗ Procedimentos de Segurança

"La firma digital fue desautenticada debido a la falta de validez del certificado."→ "The digital signature was unauthenticated due to the certificate's lack of validity."(Descrição de um processo de validação de documentos.)↗ Validação de Certificados Digitais

Palavras facilmente confundidas

desautorizóinvalidódesconfirmó

Notas: A conjugação 'desautenticó' corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invalidó·anuló

invalidó: Anuló la validez o eficacia de algo.anuló: Dejó sin efecto; canceló.

Antônimos

autenticó

Regência e colocações

desautenticar algo/alguien

El sistema desautenticó el acceso del usuario.

O verbo é transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'desautenticar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de remover ou invalidar uma autenticação prévia. É um termo técnico usado em sistemas de segurança e validação. A forma 'desautenticó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. A compreensão do seu uso é vital em contextos onde a confirmação de identidade ou validade é essencial.