O que significa "desautoracao" em inglês e espanhol?

"desautoracao" significa "disauthorization" em inglês e "desautorización" em espanhol.

Como usar "desautoracao" em uma frase?

Ato ou efeito de desautorizar; falta de autoridade ou permissão.

desautoracao

Inglês

disauthorization(noun)

Exemplos de uso

"The disauthorization of the project caused significant delays."→ "A desautorização do projeto causou atrasos significativos."

"The leader's disauthorization generated instability in the party."→ "A desautorização do líder gerou instabilidade no partido."(Contexto político.)↗ Disauthorization no contexto político

"There was a tacit disauthorization of the established rules."→ "Houve uma desautorização tácita das regras estabelecidas."(Refere-se à falta de reconhecimento ou validade de normas.)↗ Desautorização tácita de regras

Palavras facilmente confundidas

disallowancedisapprovalrevocation

Notas: Termo mais técnico e formal. 'Disapproval' é mais geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

revocation·disallowance·discreditation

revocation: Ato de anular ou retirar uma autoridade ou permissão.disallowance: Ação de não permitir ou aprovar.discreditation: Perda de credibilidade ou reputação.

Antônimos

authorization·legitimation·endorsement

Regência e colocações

disauthorization of

The disauthorization of the project was unexpected.

Indica o que foi desautorizado.

tacit disauthorization

There was a tacit disauthorization of the new guidelines.

Refere-se a uma desautorização implícita, não expressa verbalmente.

express disauthorization

The express disauthorization of the contract prevented its execution.

Refere-se a uma desautorização claramente declarada.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'disauthorization' em inglês, quando traduzida para o português, corresponde a 'desautorização'. Refere-se ao ato ou estado de ser desautorizado, o que implica a retirada ou negação de autoridade, permissão ou legitimidade. Pode também significar uma perda de credibilidade ou reconhecimento. É um termo formal, usado em contextos legais, políticos ou administrativos.

Espanhol

desautorización(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La desautorización del plan fue inesperada."→ "A desautorização do plano foi inesperada."(Tradução direta e comum.)

"La desautorización del líder generó inestabilidad en el partido."→ "A desautorização do líder gerou instabilidade no partido."(Contexto político.)↗ Desautorização no contexto político

"Hubo una desautorización tácita de las reglas establecidas."→ "Houve uma desautorização tácita das regras estabelecidas."(Refere-se à falta de reconhecimento ou validade de normas.)↗ Desautorização tácita de regras

Palavras facilmente confundidas

desautorizacióndesautorizardesautorizado

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

revocación·desaprobación·descrédito

revocación: Ato de anular ou retirar uma autoridade ou permissão.desaprobación: Falta de aprovação ou consentimento.descrédito: Perda de credibilidade ou reputação.

Antônimos

autorización·legitimación·aprobación

Regência e colocações

desautorización de

La desautorización del proyecto fue inesperada.

Indica o que foi desautorizado.

desautorización tácita

Hubo una desautorización tácita de las nuevas directrices.

Refere-se a uma desautorização implícita, não expressa verbalmente.

desautorización expresa

La desautorización expresa del contrato impidió su ejecución.

Refere-se a uma desautorização claramente declarada.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'desautorización' em espanhol, quando traduzida para o português, corresponde a 'desautorização'. Refere-se ao ato ou efeito de desautorizar, ou seja, retirar ou negar autoridade, permissão ou legitimidade. Pode também indicar a falta de credibilidade ou reconhecimento de algo ou alguém. É um termo formal, frequentemente encontrado em contextos legais, políticos ou administrativos.

desautoracao

EN: disauthorization · ES: desautorización