desautorizada
Inglês
unauthorized(adjective)
Flexões
unauthorizedExemplos de uso
"Access to the restricted area is unauthorized."→ "O acesso à área restrita é desautorizado."(Indica falta de permissão formal.)
Palavras facilmente confundidas
unlawfulillegalNotas: Termo mais comum para falta de permissão.
disempowered(adjective)
Flexões
disempoweredExemplos de uso
"The manager felt disempowered after his decision-making authority was revoked."→ "O gerente sentiu-se desautorizado após a revogação de sua autoridade de decisão."(Refere-se à perda de poder ou autoridade.)
Palavras facilmente confundidas
unauthorizeddeposedNotas: Usado quando a autoridade é removida.
Espanhol
no autorizado(adjetivo)
Flexões
no autorizadano autorizadosno autorizadasExemplos de uso
"El acceso a la zona restringida está no autorizado."→ "O acesso à área restrita é desautorizado."(Indica falta de permissão formal.)
Palavras facilmente confundidas
ilegalprohibidoNotas: Tradução direta para falta de permissão.
desautorizado(adjetivo)
Flexões
desautorizadadesautorizadosdesautorizadasExemplos de uso
"El empleado fue desautorizado para tomar decisiones financieras."→ "O funcionário foi desautorizado a tomar decisões financeiras."(Usado quando a autoridade é removida ou revogada.)
Palavras facilmente confundidas
destituidosin poderNotas: Usado especificamente para perda de autoridade.
desautorizada
Conectando idiomas e culturas
EN: unauthorized · ES: no autorizado
Conectando idiomas e culturas