O que significa "desautorizando" em inglês e espanhol?

"desautorizando" significa "disauthorizing" em inglês e "desautorizando" em espanhol.

Como usar "desautorizando" em uma frase?

Ato ou efeito de desautorizar; retirar a autoridade, permissão ou credibilidade de algo ou alguém.

desautorizando

Inglês

disauthorizing(verb participle)

Flexões

disauthorizing

Exemplos de uso

"The new evidence was disauthorizing the previous theory."→ "As novas evidências estavam desautorizando a teoria anterior."

"The judge acted by disauthorizing the previous decision."→ "O juiz agiu desautorizando a decisão anterior."(Ação judicial que invalida um ato anterior.)↗ Desautorizando no contexto jurídico

"He felt disauthorized when contradicted in front of everyone."→ "Ele se sentiu desautorizando ao ser contrariado na frente de todos."(Sentimento de perda de credibilidade ou autoridade.)↗ Sentimento de desautorização

Palavras facilmente confundidas

disauthorizingdisauthorizingdisauthorizing

Notas: Corresponde à forma no gerúndio do verbo 'to disauthorize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disapproving·invalidating·refuting

disapproving: Indica uma falta de concordância ou apoio.invalidating: Sugere a anulação de um ato ou permissão.refuting: Refere-se à negação da veracidade ou validade de algo.

Antônimos

authorizing·approving·validating

Regência e colocações

disauthorizing something

The new policy is disauthorizing the use of personal devices.

Indica a retirada de permissão para algo.

disauthorizing someone

His constant criticism felt like disauthorizing his colleagues.

Indica a retirada de autoridade ou credibilidade de uma pessoa.

disauthorizing a claim

New evidence is disauthorizing the initial report.

Indica a refutação ou negação da validade de uma declaração.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'disauthorizing' é a forma no gerúndio do verbo 'to disauthorize'. Ele descreve o ato contínuo ou o processo de retirar autoridade, permissão ou credibilidade de algo ou alguém. É frequentemente usado em contextos onde uma decisão anterior é anulada, uma licença é revogada, ou a validade de uma declaração é questionada. A nuance principal é a ação de minar ou remover o poder ou a base de confiança.

Conjugação verbal

Infinitivoto disauthorize

Presentedisauthorizes

Passadodisauthorized

Particípiodisauthorized

Gerúndiodisauthorizing

Espanhol

desautorizando(gerundio)

Flexões

desautorizando

Exemplos de uso

"Las nuevas pruebas estaban desautorizando la teoría anterior."→ "As novas evidências estavam desautorizando a teoria anterior."(Forma verbal que indica uma ação em progresso.)

"El juez actuó desautorizando la decisión anterior."→ "O juiz agiu desautorizando a decisão anterior."(Ação judicial que invalida um ato anterior.)↗ Desautorizando no contexto jurídico

"Se sintió desautorizado al ser contrariado delante de todos."→ "Ele se sentiu desautorizando ao ser contrariado na frente de todos."(Sentimento de perda de credibilidade ou autoridade.)↗ Sentimento de desautorização

Palavras facilmente confundidas

desautorizadodesautorizacióndesautorizar

Notas: Gerúndio do verbo 'desautorizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desaprobando·invalidando·refutando

desaprobando: Indica uma falta de concordância ou apoio.invalidando: Sugere a anulação de um ato ou permissão.refutando: Refere-se à negação da veracidade ou validade de algo.

Antônimos

autorizando·aprobando·validando

Regência e colocações

desautorizar algo

La nueva política está desautorizando el uso de dispositivos personales.

Indica la retirada de permiso para algo.

desautorizar a alguien

Sus críticas constantes se sintieron como desautorizar a sus colegas.

Indica la retirada de autoridad o credibilidad de una persona.

desautorizar una afirmación

Nuevas pruebas están desautorizando el informe inicial.

Indica la refutación o negación de la validez de una declaración.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'desautorizando' é o gerúndio do verbo 'desautorizar'. Ele descreve a ação contínua ou o processo de retirar autoridade, permissão ou credibilidade. É comumente usado em contextos onde uma decisão anterior é anulada, uma licença é revogada, ou a validade de uma declaração é questionada. A nuance principal é o ato de minar ou remover o poder ou uma base de confiança.